Exports, a core component of the Chinese economy, remain soft.
出口是中国经济的核心组成部分，仍然疲软。
You can store this kueh for 2-3 days in the fridge and still remain soft.
即使收藏在冰箱两三天还是那么软。
Your face, eyes, tongue, and throat areas should remain soft, as in all asanas.
你的面部，眼睛，舌头，和喉咙区域应该保持柔软，就像在所有的体式中一样。
There's no relief in sight over the longer term, either: the yen is likely to remain soft as the Bank of Japan's monetary policy is expected to remain highly accommodative.
长远来看，局势不会得到缓解。如果日本银行的政策依然相当宽松，日元仍然疲软。
People remain free to reject the choices soft paternalism tries to guide them into-that is what is distinctive about it.
软家长主义的独特之处在于，入们仍有自由对试图引导他们的选择加以拒绝。
Messages remain in the mail database for the period that soft deletes are set (by default, messages are set to expire after 48 hours).
在软删除所设置的一段时间内(默认情况下，消息设置为48小时以后过期)邮件仍旧保存在邮件数据库中。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals’ bodies after they died.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
People think they are soft and wishy-washy but in reality, they are quite stubborn and from birth to grave, they remain true to themselves.
他们常被认为性格软弱、优柔寡断，实际上却非常固执，并且从始至终都坚持自己。
Meanwhile, all of our composite measures for on-line consumer demand remain extremely soft.
同时，对在线消费者的需求我们的综合措施，都仍然非常疲软。
The face with affection remain in the crowded classroom, the cabined schoolyard, Pingchang street after the rain, soft beach of Huaihe River.
真切的面容留在拥挤的教室狭窄的校园，雨打的平昌街，软软的淮河滩。
Results The blood losing was increased with pregnancy weeks and incidence of postpartum of 9% that including placenta remain and soft birth canal injury.
结果失血情况随孕周增加、失血量增多。产后病率9% ，包括胎盘残留及软产道损伤等。
The removable, soft ear cushions and flexible headband ensure the headphones sit securely and remain comfortable even during prolonged periods of use.
可拆卸的柔软耳垫和灵活的头戴设计保证耳机稳固的佩戴并能在长时间的使用中保持舒适。
Thin films of carbon may remain as an indication of soft tissue or actual tissue may be preserved if exposure to bacteria is limited. F.
炭薄层会留下软组织的迹象或者实际的组织可能被保存如果限制于细菌的接触。
The memory of the grandmother looking young, and having soft and generous eyes will remain forever.
记忆里的祖母看起来很年轻，温柔的大眼睛将永远留在我们的记忆中。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals 'bodies after they died.
泰半的化石保留十分残缺，以至连软构造都毫发无益。这些动物在身后被细菌回护着。
Other soft-drink makers, including Purchase, N. Y. -based PepsiCo Inc. , Remain defendants in related lawsuits.
包括百事在内的其他饮料公司仍未摆脱相关的官司。
The memory of the grandmother looking young, and having soft and generous eyes will remain forever.
看起来年轻的祖母内存，并具有柔软，大方的眼睛会永远保存。
In a large bowl, beat cream until soft peaks form. Fold the whipped cream into the cream cheese mixture until no streaks remain.
把鲜奶油打至中性发泡，然后把它加入乳酪混合物中，拌至完全均匀。
The horse should remain 'on the bit' with a supple poll, maintaining a light and soft contact.
马维持\'受衔\ '，项部柔软，保持轻松、柔和的接触。
Suppose, then, that a diamond could be crystallized in the midst of a cushion of soft cotton, and should remain there until it was finally burned up.
据此，我们假设一个棉花软垫里可以结晶出一块金刚石，并且它一直存在于此，只要这个软垫没有被最后烧尽。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals' bodies after they died.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals' bodies after they died.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
应用推荐