Any fat person who wants to lose weight and remain normal must think about completely changing his or her eating patternn.
所有肥胖的人如果想减肥，保持正常的状态，他们必须考虑彻底改变他们的饮食习惯。
If you later wanted part of the text in the slogan div to be graphical, and another part-say a sub-title or elaboration-to remain normal text, you could surround just the hidden text within a span.
如果您以后希望标语div内的部分文本是图像，并且另一部分—比如副标题或说明性文字—保持为普通文本，您可以仅将隐藏的文本放置在span内部。
It was actually my father's request. He asked that I remain on one side slightly normal.
其实这个是我爸爸要求的，他让我至少保持一半的身体正常一点。
Concerned that toxic loans and bonds that remain on banks' books will sink them if normal accounting standards are applied?
又担心银行帐面上的"毒资"和"毒券"一旦到了正规会计制度上就会把银行方面套住啦?
The button will remain in its pressed state for about 2 seconds before going back to its normal state.
此时按下按钮后2秒钟内按钮都会保持按下的状态。
Definitely, the two camps remain; papering over some of the differences was expected and is sort of the normal course of affairs in Arab affairs.
他说：“肯定，这两个阵营仍然存在，搁置一些分歧也是估计到的，是阿拉伯事务中的一种正常状态。”
Japanese universities remain cautious about committing to activities that lie outside the normal grant procedures, or that do not promise an obvious return for Japanese taxpayers.
日本大学仍然对于从事正常资助程序之外、或者没有承诺对日本的纳税人有明显回报的活动保持谨慎。
Current trends-toward a long, slow, and painful return to normal-remain as they were before.
目前的趋势仍和以前一样，正在朝着就业率达到正常的目标经历着漫长、缓慢而痛苦的恢复过程。
If you have a choice and want to remain a normal human being with privacy, do not have your children nor yourself implanted with a DNA microchip.
如果你有一个选择，想要保持正常的人的私生活，那么，你和你的孩子都不得不植入自己的“DNA”芯片。
It is a quite normal experience, but those who have no belief in life after death or the other realms remain poised above their body.
这是一种很正常的经验，除了那些不相信死后的生命或者其他的界域在他们的身体之上保持平衡的人们。
"It the company will continue to interact with employees locally and directly to resolve the issue. In the meantime, operations remain as normal," he said.
公司的管理层对TEEU的建议根本不予理睬，相反，他们还死鸡硬撑饭盖地表示：“我们会继续保持和雇员们的联系，利用我们自己的力量来直接解决这个问题。而于此同时，公司也将照常运转。”
The normal result of this estrogen binding is that blood vessel walls remain elastic and dilated, and damage to the vasculature is repaired, among other heart-protective effects.
雌激素与血管内的受体结合通常可使血管壁保持弹性和处于扩张状态，并与其它心脏保护机制一同修复受损的脉管系统。
Against living targets, it still does the normal amount of damage, but any parts of the target it wishes to spare remain unaffected by the spell.
对于活体目标，依然造成正常数量的伤害，但可以选择该目标的任意部位不受法术效果影响残留下来。
If you must remain after normal closing, it indicates that you did not plan your day properly.
如果你此时还呆在公司，这就表明你对你这一天没有做适当的计划。
Theka the Martyr will now only remain immune to physical damage for 30 seconds before reverting to normal.
殉教者塞卡现在只是在恢复正常之前物理免疫30秒。
Results showed that individuals treated with growth hormone remain relatively short when compared with peers of normal stature.
结果显示，经生长激素治疗者，与正常身材的同侪相较，其身高仍相对较矮。
Increases in height are such that treated individuals remain relatively short when compared with peers of normal stature.
经过治疗的患者，其身高虽然增加，但与标准身材的同辈相较仍较为矮小。
Results:Signal normal counter white matter was almost turn to base line at the end of first pass, but lesion and perilesion of gliomas remain had some signal reduced.
结果：对侧正常白质信号于首过期末几乎恢复至基线，肿瘤区则仍有不同程度下降；
All operations at BTCC are normal and we continue to actively workwith regulators to ensure that we remain compliant.
所有操作在BTCC是正常的，我们继续积极与监管机构合作，确保我们保持兼容。
In all forms of alopecia areata, the hair follicles remain alive and are ready to resume normal hair production whenever they receive the appropriate signal.
各种形式的斑秃，在毛囊仍然活着，并准备恢复正常生产时，头发得到适当的信号。
They can not only remain tank internal normal pressure, but also prevent over pressure or vacuum in tank reduce liquid volatilization loss in tank.
它不仅能维持储罐气压平衡，确保储罐在超压或真空时免遭破坏，且能减少罐内介质的挥发和损耗。
Shown as the employing unit and graduate's behavior and remain further to be normal, market construction remains to strengthen further.
表现为用人单位和毕业生行为有待进一步规范，市场建设有待进一步加强。
They can not only remain tank internal normal pressure, but also prevent over pressure vacuum in tank reduce liquid volatilization loss in tank.
它不仅能维持储罐气压平衡，确保储罐在超压或真空时免遭破坏，且能减少罐内介质的挥发和损耗。
Treatment for women with epilepsy is not complicated, as long as I remain optimistic about the health of normal emotional life, and then with the treatment, it is easy to control the disease.
对于女性癫痫的治疗不算复杂，只要本人平常生活保持乐观健康的情绪，再配合治疗，很容易控制病情。
If all are normal, the audio will sound momentarily and the yellow LED will turn on and remain on.
如果所有是正常的，音频短暂地将听起来，并且黄色LED将打开并且保持。
They can not only remain tank internal normal pressure, but also prevent over pressure or vacuum in tank and reduce liquid volatilization loss in tank.
它不仅能维持储罐气压平衡，确保储罐在超压或真空时免遭破坏，且能减少罐内介质的挥发和损耗。
They can not only remain tank internal normal pressure, but also prevent over pressure or vacuum in tank and reduce liquid volatilization loss in tank.
它不仅能维持储罐气压平衡，确保储罐在超压或真空时免遭破坏，且能减少罐内介质的挥发和损耗。
应用推荐