Train fares are likely to remain unchanged.
火车票价很可能会保持不变。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
We're a traditional British restaurant so there are some staples that will remain essentially unchanged.
我们是一家传统的英国餐馆，所以有些主菜基本上不会改变。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.
在书中所有例子所使用的这些核心语法，我们希望将来都会保持不变。
When the deployment manager is migrated to Version 6, the nodes in the cell remain unchanged at whatever release level they supported prior to the deployment manager upgrade.
当部署管理器被移植到版本6时，单元中的节点保持不变，不管它们在部署管理器升级以前支持什么版本。
Retail prices of staple foods remain unchanged.
主要食物的零售价保持不变。
If you don't govern SOA adoption, the organizational structure will remain unchanged during the transition.
如果不控制SOA的采用，则在转换过程中组织结构将保持不变。
The other stages within the job remain unchanged.
作业中的其它阶段保持不变。
This also guarantees a consistent presentation because the contents remain unchanged even when the design changes.
因为即使在设计发生变化时内容也可以保持不变，所以这也保证了外观的一致性。
This allows for easy integration with existing security configurations, as the user name and password will remain unchanged.
这样做将允许轻松地集成现有安全配置，因为用户名和密码保留不变。
These expenses will remain unchanged.
这些支出将维持不变。
All other stages within the job remain unchanged.
作业中的所有其它stage保持不变。
When form data is sent with Ajax, the page doesn't need to be refreshed and the scroll position can remain unchanged, just as if you were working with a desktop application.
当使用Ajax提交表单数据时，页面不必刷新，滚动条的位置也可以保持不变，就好像所处理的是一个桌面应用程序一样。
Even if the address of your server changes, the feed id should remain unchanged if the content remains unchanged.
即使服务器的address发生变化，如果feed的内容不变，那么feedid也应该保持不变。
While the DB2 connector stages remain unchanged in DataStage 8.5, the XML stages have been deprecated and replaced with the new XML stage.
虽然DB 2连接器阶段在8.5中维持不变，但是已经弃用了XMLStage并用新的XMLStage代替。
Researchers believe these sites must remain unchanged for the virus to survive and replicate properly.
研究人员说：这些位点必须保持不变，才能保证病毒正常生存和复制。
Links to external or non-HTML resources remain unchanged.
到外部或者非html资源的链接保留不动。
The semantics of these properties (formerly assertions) remain unchanged from the previous revision of the WS-RM specification.
这些属性（以前的声明）的语法与前面的WS-RM规范保持一致。
Spain, Netherlands and Germany remain unchanged in the top three places respectively with Brazil moving up to fourth.
西班牙，荷兰和德国的排名则保持不变，仍旧分别位列排名榜前三甲，而巴西则排到了第四的位置。
All the V5 nodes in the cell remain unchanged and are unaware that they are being managed by a new deployment manager.
在单元中的所有版本5的节点没有发生改变并且未察觉到是在新的部署管理器的管理之下。
Invariants: Conditions that must remain unchanged after the execution of the external component.
不变量：在执行了外部组件后维持不变的条件。
The latest model of this car, whose exterior dimensions remain unchanged, gives much more passenger room.
最新型的这种小汽车，外部尺寸没有变化，但乘坐空间却大多了。
This kind of situation will not remain unchanged.
这种情况不会延续下去的。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
应用推荐