The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
The police made an appeal to the public to remain calm.
警方吁请公众保持镇静。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
他们保持冷静。
It will help kids remain calm in the hard time, and encourage them to help family members to prevent the disease.
它会帮助孩子在艰难时期保持冷静，并鼓励他们帮助家人预防疾病。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
The important thing is to remain calm and concentrated and to do our job well.
现在最重要的便是保持冷静和思想集中，把我们的工作做好。
保持冷静和明智。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
Try to remain calm. You can do this.
尽量保持冷静。你能做到的。
But she urges parents to remain calm - because it will help the children cope with the change too.
但她主张父母要保持冷静——因为这能同样能帮助孩子应付改变。
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
“在任何紧急情况下，幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静，努力战胜恐惧，想出逃生办法。”
In a message to the local community, he implored: "Today we stand here to plead with all the youth to remain calm, for our communities to stand united."
在一则给当地社区的消息中，他写道：“今天我们在这里呼吁所有的年轻人保持冷静，为了我们的社区保持团结。”
On the do's list, says Clark, if you find yourself being hit with a spoon, remain calm and try to ignore it.
克拉克指出，应该做的是，如果有人用勺子打你，保持镇静，尽量忽略这件事。
So there are many reasons to remain calm.
因此，我们有充分理由要时刻保持冷静。
Try to remain calm while at the same time comforting and reassuring the mother.
尝试保持冷静，同时让妈咪保持舒适的状态，并让她觉得安心。
It confers tranquility, inner harmony and balance, and the ability to remain calm, undisturbed and in control of oneself and of the situation in difficult and unpleasant situations.
这需要镇静，内心的和谐与平衡，以及在任何困难和不愉快的情况下都保持平静的能力。
It can be difficult to remain calm and confident so plan to arrive at your interview 10 to 15 minutes early.
要想保持镇定自信可能很难，所以面试时可以早到10到15分钟。
尽量保持冷静。
配合入侵者并保持镇静。
I was trying to remain calm as I did not want my son to panic, and I prayed in my heart for God's protection.
我努力让自己保持镇静以免儿子受到惊吓，心中暗暗祈求着神的护佑。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger. Cooperate and remain calm.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。配合入侵者并保持镇静。
However, veteran midfielder Seedorf has asked everyone to remain calm, underlining that they are at the very early stages of the 2011-12 campaign.
然而，经验丰富的中场要求每个人都保持冷静，强调着他们的11-12赛季处在开头阶段，才刚刚开始。
Self control, remain calm under pressure.
自制，在压力下保持冷静。
But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.
但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说，面对上海股市的暴跌，他们应当鼓起勇气保持平静。
Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
昨天晚上，加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
The most effective teachers are warm and affectionate - and when trying to correct bad behavior they remain calm, not punitive.
最好的老师是本身就热情的，温柔亲切的，并且在纠正不良行为能保持冷静，而不是惩罚性的。
The most effective teachers are warm and affectionate - and when trying to correct bad behavior they remain calm, not punitive.
最好的老师是本身就热情的，温柔亲切的，并且在纠正不良行为能保持冷静，而不是惩罚性的。
应用推荐