Relying on resources they master, country elites lead the common villagers in the process of carrying through the new rule.
乡村精英是乡村社会中与普通村民相区别的一个特殊群体。
Washington — faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
华盛顿——面对日益增多的海外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Relying on its labor resources and a strong supporting industry advantages, China holds its special role in the global textile and apparel industry.
中国服装凭借廉价的劳动力资源和强大的产业配套优势，在全球纺织服装业中占据特殊地位。
Relying on its favorable conditions of humane resources for tourism, Shanxi Province is now famous for its compound culture while keen competition among its compounds begins.
山西省凭借其优越的人文旅游资源条件大力发展旅游业，目前山西大院文化名声在外，但同时也开始了白热化的竞争。
Relying on beautiful landscape, Jiyuan enjoys rich tourist resources including Xiaolangdi Dam, Wangwu Mountain, Wulongkou, etc.
济源山清水秀，风光旖旎，旅游资源丰富，有小浪底大坝、王屋山、五龙口等景点。
The nation should be made more competitive by shifting from merely relying on domestic enterprises to creating a favorable market environment and making it more attractive to all economic resources.
提高国家竞争力，由单纯依靠本国企业转向创造良好的市场环境，提高对各类经济资源的吸引力。
They haven't really established their own bases in a foreign markets relying on local resources.
他们还没有真正建立一个自己的基地，海外市场对本地资源的依赖。
Success is no longer simply relying on a single or several of successful real estate development, in the long run, more relying on capital, human resources and other factors.
房地产企业的竞争的成功，已不再简单地依靠单个或者几个楼盘开发的成功，从长远看，更依赖于资金、人力资源等因素的综合运作。
Baosteel has experienced a course from relying on the imported refractories to 98% of local resources since its construction and operation.
从宝钢建设和投产以来，使用了大量的耐火材料，经历了从依赖进口到98%由国内供应的过程。
Washington--faced with more overseas commitments and fewer resources, the US is increasingly relying on private military companies to do some of its most difficult international jobs.
华盛顿--面对日益增多的外义务和逐渐减少的资源，美国正越来越多地依靠私营军事公司来完成某些最困难的国际任务。
Relying on the abundant natural and culture resources with the characteristics, Heilongjiang province has an enormous appeal which is regarded as the destination of eco-tour.
依托丰富具有特色的自然文化资源，黑龙江省作为生态旅游目的地具有巨大的吸引力。
In fact, no single country can fulfill its industrialization fully relying on its own resources in the world nowadays.
事实上，在当今世界上，没有哪个国家能够完全依靠本国的矿产资源实现工业化。
Yes, the majority of primary and secondary schools feel it unrealistic to develop school-based teaching resources management platform relying on its own strength.
对多数中小学而言，学校要想依靠自身的力量开发具有校本特色的教学资源管理平台是不现实的。
Relying on the rich mining resources and advanced technological equipment, high value added and high technology content products in BX STEEL have accounted for 80% of the total amount of production.
本钢集团依托丰富的矿产资源和工艺装备优势，生产出的高附加值和高技术含量产品已占总产量的80%。
Only relying on limited internal skills and resources to carry on R&D activities, it becomes increasingly difficult.
仅仅依靠企业内部有限的技术和资源进行研发变得日益困难。
The universal access to electronic resources made the way and the content of library services changed because of the different technology electronic services and traditional services relying on.
电子资源的普遍利用，使图书馆服务方式和服务内容发生了改变，由于电子服务和传统服务所依托的技术不同。
Relying on strong technical strength, abundant human resources and continuous improvement of enterprise management, the production and business comprehensive competitiveness capacity are improved.
公司依托雄厚的技术力量，丰富的的人力资源及不断完善的企业管理，产品市占有率和企业综合竞争能力的不断提高。
Papers submitted that on the premise of maintain the existing business resources, relying on university and scientific researching institutions. Strengthening technological innovation;
论文提出了企业要在保持原有资源优势的前提下，依托高校与科研机构，加强技术创新；
Meanwhile its industrial system of food, machinery, textile, chemicals and building materials has been established relying on the local resources.
依托本地资源，形成了食品、机械、纺织、化工、建材等十多个门类的工业体系，工业小区已初具规模。
All can study by relying on Internet resources, regardless of their race, nationality and gender, providing (that) they could have access to the Internet.
所有人都可以借助互联网资源来学习，不论他们是哪个民族、何种性别、何种肤色、只要他们可能接入互联网。
All can study by relying on Internet resources, regardless of their race, nationality and gender, providing (that) they could have access to the Internet.
所有人都可以借助互联网资源来学习，不论他们是哪个民族、何种性别、何种肤色、只要他们可能接入互联网。
应用推荐