It is a fast-in/fast-out feeder, relying on a high output of incompletely digested food.
它是一种新陈代谢很快的进食者，这一结论依赖于它们大量的排泄物都是那些没有未完全消化的食物。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
Figure out why you are relying on a broken relationship.
找出为什么依赖一段破碎关系的原因。
Relying on a bloated build, which reduces rapid feedback
依赖于膨胀的构建，这会降低反馈速度
In such a case, they are implicitly relying on a flawed approach.
在这种情况下，他们盲目地依靠有瑕疵的方法。
He is relying on a team of young Afghan agricultural officials he has hired.
他依赖手下一批年轻的阿富汗农业官员。
I wouldn't be surprised if more applications started relying on a feature like that.
如果更多应用程序开始依赖类似这样的特性，我也不会吃惊。
Relying on a service registry to keep track of finished services is no longer adequate.
依赖服务注册保持对服务的跟踪是不够的。
This is arguably one of the largest downsides of relying on a private cloud infrastructure.
理论上这是依赖私有云基础设施最大的不利因素之一。
Finally, when designing pattern matching statements, be wary of relying on a default case clause.
最后，当设计模式匹配指令时，对于默认case的依赖要小心。
Only in her mind by relying on a heart, she is more happy than others, living free and easy.
只是在她心里有一种心灵的依托，因此她比别人更快乐，活的洒脱。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
Just relying on a physical token would make it easy for wild adolescents to deplete the coffers of their parents.
仅依赖物理标记会使坏孩子很容易地拿光其父母保险箱中的钱。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur .
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
We are a young organisation that has grown very quickly, relying on a network of dedicated volunteers around the globe.
同时，我们是一个正在迅速成长的年轻的组织，我们依靠全世界的热心志愿者的网络互动。
Relying on a browser plugin like this can be problematic though, because not everyone will have the plugin installed.
但这些依靠浏览器插件的方法也有问题，并不是人人都在浏览器里安装对应插件的。
There is a long tradition in Detroit of relying on a single new model or technology to quickly solve bigger problems.
靠单一新车款或科技，使公司的大问题迎刃而解，在底特律由来已久。
Threat models are particularly important when relying on a third party vendor for all or part of the site's infrastructure.
当依赖于第三方供应商的产品来作为全部或部分基础架构时，威胁模型是非常重要的。
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
Instead of relying on a series of custom widgets, you can add your own standard Android widgets to the WidgetLocker lock screen.
你不仅可以在WidgetLocker锁定屏幕中使用一系列自定义的工具，也可以添加你自己的标准Android工具。
Relying on a combination of machine and human translation, the site offers Middle East news on pages split between English and Arabic.
依靠机器和人肉翻译，该网站的中东新闻以英阿双语同屏输出。
In sales, consistently relying on a single prospecting methodology, at the expense of others, consistently generates mediocre results.
销售也是一样，如果只依赖一种单一的方法，只会一直得到很普通的结果。
The user is behind thousands of Web site users, and those from many users is relying on a search engine's guidance to get to this site.
这个用户后面才是成千上万的网站用户，而那些从多的用户是依靠着搜索引擎的导引才能到达这个网站的。
You can customize the security mechanisms to meet your individual needs, instead of relying on a standard facility like the operating system.
不必依赖于操作系统之类的标准设施，相反，可以定制安全性机制以满足自己的需求。
We look at online demos only for the most promising applications, so don't skimp on the application because you're relying on a good demo.
我们只从网上考察有希望的项目，所以不要吝啬填表，因为良好的演示是你的希望所在。
The import is essentially saying that, at this point, you will be going outside of your module and relying on a service elsewhere to do the work.
导入在此告诉您将前往模块外部并依赖其他位置的服务来完成工作。
Which is exactly why one of the contestants highlighted in the Wired article is relying on a very different trick to make his algorithm work.
《连线》文章上提到了一个竞争者使用的是一个非常罕见的计谋来使得他的算法能有效运行。
Which is exactly why one of the contestants highlighted in the Wired article is relying on a very different trick to make his algorithm work.
《连线》文章上提到了一个竞争者使用的是一个非常罕见的计谋来使得他的算法能有效运行。
应用推荐