If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
Small business really teaches you to rely on yourself and to surround yourself with people you can trust.
小型商业真地教会你去依靠自己，使你自己围绕那些你可以信赖的人。
If you trust your doctor's judgment and credentials, rely on his or her years of experience to inform your choice.
如果你信任你医生的判断力和职业素养，就依赖他或她多年经验告诉你的选择。
Rather than rely on models which can never capture the complexity of human interaction, Banks and investors should instead trust the judgment of experienced traders and managers.
银行和投资者不应该依赖永远不能模拟人类反应复杂性的模型，而应当相信经验丰富的交易员和经理的判断。
No matter the generation, we all rely on advice from people we trust to support our decision making.
无论是哪一代人，我们全都依赖我们信任的人提供建议，以支持我们做出决定。
There is no mains gas in the village and many residents have to rely on oil or LGP, so the trust is looking into alternative and greener heating forms.
在芬特里村，并没有输送天然气的管道，很多居民不得不依靠石油或LGP，因此信托正在考虑替代性和环保的供暖形式。
But I don't trust my map-reading skills, and on a mountain I would always rely on a man for that. We are programmed to do things in different ways.
但是我并不相信我阅读地图的能力，如果在一座山脉上我一定会依赖一个男人去看地图，我们来分工做不同的事情。
We really do trust our own cloud systems. We rely on them daily.
我们打心底里信任我们自己的云系统，我们每天都依赖于它们。
To cooperate and reuse services you need to trust decisions made, and rely on the services others deliver.
为了协同和重用服务，你需要相信所做决策，依赖他人交付的服务。
In this case, we should be good to rely on the moving company in Beijing, in a timely manner to trust the moving company, it can make their moving work more smoothly.
在这种情况下，我们应该好好地去信赖北京搬家公司，及时地去信赖这家搬家公司，才能够使得自己搬家工作变得更加顺利一些。
As we worked together, I came to rely on him heavily and trust him completely.
当我们一起工作时，我非常依赖他，并完全信任他。
When picking out a couch, we can trust our emotions, but we should rely on the rational brain when scrutinizing the fine print of a mortgage.
在我们挑选沙发的时候，可以信任自己的情绪，但是，在分析一笔按揭贷款时，我们应该依靠的是理智头脑。
One existence of enterprise meaning lie in create for clients value; One success and brilliance of enterprise rely on between approval and incomparable trust and support of masses.
一个企业的生存意义在于为客户创造更高的效益，一个企业的成功与辉煌凭借大众的认可和相濡以沫的信赖及支持。
Trust in the Lord with all your heart and do not rely on your own insight.
你要专心依赖耶和华，不可依靠自己的聪明。
Hold you, let me have trust, rely on to me, also don't want to go.
牵住你了，信任给我了，依赖给我了，也就别想走了。
Only if we rely on (trust in) God, can we effectively face our grief, and overcome our grief.
只有依靠上帝，才能有效的面对忧伤，胜过忧伤。
Trust is the basis for commercial relationships: good deals rely on both parties doing their bit, often without knowing that much about each other.
信任是商业合作的基础：好的合作是双方都承担一些而不是某一方独自承担。
其他人信任并依靠你。
"I never tell people to simply rely on intuition," says Robinson. "We have our rational sides for a reason." Trust your instincts, but get the facts too.
罗宾逊称：“我绝对是不会告诉别人简简单单地去依赖直觉，人们拥有理智的一面是有原因的”虽然要相信你的直觉，但是同样也要去了解事实情况。
The PC of the future will provide a root of trust and will no longer rely on a user id and password for security purposes because all authentication will be done machine to machine.
未来的个人电脑将提供一种信任的根源，将不再是用户ID和密码依靠安全，因为所有的认证将是依靠计算机之间相互认证。
There is a high level of communication and trust, as in the above example, because the partnering companies rely heavily on one another to make a particular project work.
如同上述例子那样，由于合伙公司相互高度依赖来完成一个特定的项目工作，所以有很高的交流和信任水平。
Trust in Jehovah with all your heart, And do not rely on your own understanding;
你要全心信靠耶和华，不可倚靠自己的聪明；
Trust in Jehovah with all your heart, And do not rely on your own understanding;
你要全心信靠耶和华，不可倚靠自己的聪明；
应用推荐