Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
依靠直觉。
Second, managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
第二，依靠直觉，管理者们能很快表现出有教养的行为方式。
"I never tell people to simply rely on intuition," says Robinson. "We have our rational sides for a reason." Trust your instincts, but get the facts too.
罗宾逊称：“我绝对是不会告诉别人简简单单地去依赖直觉，人们拥有理智的一面是有原因的”虽然要相信你的直觉，但是同样也要去了解事实情况。
Dalvit points out, however, that physicists using the new technique must still rely on intuition when devising systems of tiny objects with useful properties.
达尔·维特指出，运用这一新技术手段的物理学家们在设计功用型微小物体构成的系统时仍然需依靠直觉帮助判断。
Thus, by rational analysis can never grasp the essence of the world, and only rely on intuition to get real knowledge, in order to understand the world and solve all the problems of society.
因此，靠理性分析永远不能把握世界的本质，只有依靠直觉才能获得实在的知识，才能认识世界和解决社会的一切问题。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
I told them that I was willing to share my intuition but that intuition is a remarkably bad thing to rely on.
我告诉他们，我愿意分享我的直觉，但直觉是靠不住的。
The short answer is that in the absence of clear context about what they are evaluating, most people don't know how to objectively evaluate visual design, so they rely instead on subjective intuition.
答案很简单，由于缺乏对视觉方案产生的前因后果的了解，大部分与会者只能凭着自己的主观直觉而不是客观分析来评估它们。
I rely on my own intuition and my logic to make ideas clear and in terms of my own feelings of what's important I don't usually write papers articles in public policy the way this one is.
我靠我自己的直觉和我的逻辑，形成清晰思想，就我自己的感受，关于什么重要，我通常不会写论文或，公开的文章，像这篇一样。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究，你实在不得不依靠自己的直觉，而且当涉及到它，在尝试以前，你真的不知道会发生什么。
It encourages the would - be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition.
它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。
People who claimed that their 'self' was in their heart were more likely to rely on emotions and intuition when making decisions.
自称他们“自己”在心里的人做决定时更易于依赖情感和直觉。
It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition.
它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。
However, Big Data is our best hope for computers to do a better job at mimicking the intuition of human experts so that we no longer need to rely on Small Data EBM.
无论怎样，大数据仍是我们最大的希望—计算机可以在模仿人类专家直觉方面跟进一步，那时我们就再也不用依赖EBM这样的小数据集了。
The author's intention is to rely on the geometric approach by appealing to the reader's own intuition to help understanding.
作者的意图是透过呼吁读者的自己的直觉帮助理解倚赖这种几何学方法。
The author's intention is to rely on the geometric approach by appealing to the reader's own intuition to help understanding.
作者的意图是透过呼吁读者的自己的直觉帮助理解倚赖这种几何学方法。
应用推荐