Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
You will never know what the total cost of your education was, but for a lifetime you will recall and relive the memories of schools and colleges.
你无法去核算你的教育的花费是多少，但是在一生的光阴里，你会不时的回忆和再现高中和大学里的美好记忆。
It's an echo of a disastrous decade we can't afford to relive.
而是一个十年灾难的回音，但是，我们负担不起危机重演。
We've discussed this meditation in the first part of this series - it is simply to relive and recreate the original situation in your mind.
在本文的开头，我们对这种冥想已经略谈过一点，它可以很容易地帮你在脑海里重建原始场景。
It wasn't something that she wanted to relive, and she felt a great deal of shame about having done what she did.
那些事情她永远都不想再体验了，并且她对于自己曾经做的这些事感到非常羞耻。
Yao Ji Stewed Liver has been reaping the rewards - with long queues stretching along the street as people try to relive the VP's hearty bowl of pork noodles, according to the Shanghaiist.
姚记炒肝店就已经在收获回报——据《新民晚报》报道，由于人们想要体验拜登点过的丰盛的炸酱面，等候就餐的长队排到了大街上。
So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时，我们自然而然地会想到那些球员，正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
But Mr Penn, with a sharp eye for detail and adroit use of a gifted historical imagination, lets readers relive them.
但是佩恩对细节进行精准的把握，对天赋异禀的历史想象力进行熟练的运用使得读者能够复活这些故事。
In 2000, he even decided to relive the acid trips of his youth.
2000年，他甚至决定重温年少时的艰辛旅程。
Now, none of the young children in the neighborhood can 8 relive the joy we found in a little patch of woods we called our own.
现在，没有任何一个住在这里的孩子，能重获我们在那片我们称为自己地盘的树林里所获得的快乐。
In the children's day this day, smile and relive childhood at leisure, enjoy the happiness of today!
在儿童节的这一天，绽放灿烂的笑容，重温童年的清闲，尽情享受快乐的今天！
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
回忆这六年幸福快乐的小学生活，回想起那灿烂无邪的童年时光，我多想让时间倒流，重温童年的乐趣呀！
In four new repair Film festival kicks off, Bresson retrospective twelve classic will be held from May to July the festival fancier relay screenings, let fans relive the legendary master of light.
新修复四作在电影节打响头炮，布列松回顾展共十二部经典将于五月至七月的电影节发烧友接力放映，让影迷重温大师的光影传奇。
Reading through the quotes is a great way to relive some of the best moments of one of the best years of TV ever.
读读这些电视粉丝引用的台词确实是重温年度最佳电视剧精彩瞬间的方式。
Rather than offering a path to a better future, their plan is an echo of a disastrous decade the country cannot afford to relive.
他们的计划不是要为我们提供通向美好未来的途径，而是一个我们国家不堪承受的十年灾难的继续。
As you are writing your letter, relive one in detail and share your impressions of the event with your beloved.
在你写情书时，与你爱的人重温一件事情的细节或者分享你的感受。
Relive some of Britain's most exciting events andlegends of the past.
重温一些英国最激动人心的事件和过去的传说。
Relive the most beautiful day of your life forever!
永远重温你一生中最美丽的日子！
Here I can read books, listen to music, and relive the adventures of the past through the familiar objects around me.
在这里，我可以读书，听音乐，通过身边熟悉的事物重新体验过去的探险经历。
Can I relive the errors of yesterday and right them?
我可以纠正昨天的错误吗？
Can I relive the errors of yesterday and right them?
我能再经历昨天的错误并且纠正他们吗？
There's an old saying about those who cannot remember the past being condemned to repeat it. But those of us who refuse to forget the past are condemned to relive it.
有句古话说道，忘记过去的人注定会重蹈覆辙。而忘不了过去的人，亦注定会重蹈覆辙。
Relive all the action of the 2009 NBA Finals with this Warner Los Angeles Lakers Finals Champions DVD.
重温所有的2009年NBA这个华纳总决赛冠军洛杉矶湖人队总决赛DVD行动。
Relive the origins of the Merlion in an enchanting animation feature and discover what fortune lies in store for you at the mouth of the Mercubs.
借由有趣的动画让你更加了解鱼尾狮的由来，以及从小鱼尾狮的嘴中解读你的时运。
Your professional photographer creates a reel of romantic snapshots, so that you can relive each moment over and over again.
您的专业摄影师会创建一个浪漫的快卷照，您可以时刻重温您浪漫的时光。
Your professional photographer creates a reel of romantic snapshots, so that you can relive each moment over and over again.
您的专业摄影师会创建一个浪漫的快卷照，您可以时刻重温您浪漫的时光。
应用推荐