This amounted to a declaration that if Greece seeks debt relief, the E.C.B. will pull the plug on the Greek banking system, which is crucially dependent on those loans.
这就等于宣布，如果希腊寻求债务免除，欧洲银行将停止希腊的金融系统，该系统严重地依赖这些贷款。
This amounted to a declaration that if Greece seeks debt relief, the E. C. B. will pull the plug on the Greek banking system, which is crucially dependent on those loans.
这就等于宣布，如果希腊寻求债务免除，欧洲银行将停止希腊的金融系统，该系统严重地依赖这些贷款。
The relief well is within about 100 feet from the planned interception point, according to BP and Allen. The well may hit the leak this month and permanently plug it by mid-August, BP said.
据BP和艾伦介绍，减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
The company is drilling two relief Wells to permanently plug the leak. The first is not expected to be finished until at least the middle of next month.
该公司为了彻底封堵漏油正在钻两个减压井，第一口井预计至少到8月中才能完工。
A complete stop will have to wait for one of the two relief Wells to get down to 5, 500 metres, intersect with the leaking well and plug it.
完全堵住漏油口必须等到两个减压井中的一个下降至海底5500米，进入并塞住漏油井。
As of yesterday when the pressures held on the cement plug that was put in by the relief well, we can consider this well dead.
截止到昨天，当井内的压力足以支撑放置在井上的水泥盖帽时，我们可以认为，这个油井已经被完全封闭了。
Never plug a Safety Relief Valve.
不要堵塞安全阀。
Caution: Do not direct water streams toward venting oxygen. The water will freeze and plug the pressure-relief vent, which may result in container failure.
警告：禁止直接让水流向正排出的氧。水会结冰并堵塞减压装置的出口，这会造成容器故障。
Do not plug the temperature and pressure relief valve.
不要把降温减压安全阀塞住。
Molded strain relief boot from the cable entry to the end of plug.
铸造的从电揽入口到插头的应变消除导入口。
Officials say that a relief well, which is still at least two weeks away from completion, is still the only way to permanently plug the leak.
官员说减压井仍是永久终止漏油的唯一途径。但至少还要两周时间，减压井才能完工。
The hope for a permanent solution remains with two relief Wells intended to plug it completely far beneath the seafloor.
最终解决方案取决于将两根辅助油井打入海底更深处，彻底堵住目前在泄漏的油井。
The hope for a permanent solution remains with two relief Wells intended to plug it completely far beneath the seafloor.
最终解决方案取决于将两根辅助油井打入海底更深处，彻底堵住目前在泄漏的油井。
应用推荐