International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.
总统将派遣近20000名军事人员来协助救援行动。
Relief efforts are ongoing 24 hours a day.
救援工作每天要进行24小时。
Kuang says relief efforts are moving into a second phase.
邝伟林说，目前救援工作正进入第二阶段。
Relief efforts seemed to be gaining some momentum Thursday.
广告周四的救灾行动看来提高了一些速度。
With advances in technology, giving to relief efforts is easier than ever before.
随着科学技术的进步，现在的救灾援助工作要比以前更容易一些。
Relentless, dangerous thunderstorms and heavy rains continued to slow relief efforts.
无情的是，危险的雷电和暴雨继续减慢了救灾工作。
You can help their relief efforts by texting JAPAN or QUAKE to 80888 to make a $10 donation.
捐款可以发送JAPAN或者QUAKE到80888以捐助10美元。
On the whole, rescue and relief efforts have been doing very well, and great progress has been made.
他说：“总体来说，营救和救灾工作进行得非常顺利，取得了很大进展。”
The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan has arrived in Japan to assist relief efforts.
美国“里根号”核动力航母已经抵达日本，协助救灾工作。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
At an ASEAN meeting on May 19, Burma agreed to let the group coordinate international relief efforts.
缅甸在5月19日召开的一次东盟会议上，同意让东盟配合国际社会的赈灾工作。
Water, electricity and telecommunication services have been severely disrupted, complicating relief efforts.
水源、电力和通讯服务严重中断，使救援工作更加困难。
Relief efforts have already been hampered by flooded roads and washed out Bridges, as well as damaged utilities.
由于道路被淹，桥梁被冲垮，公共设施被破坏，救援工作受阻。
Relief efforts continue in Haiti, as food aid, rescuers and medical teams still flood into the devastated island nation.
海地地震救灾努力继续进行，粮食援助、救援人员和医疗小组不断抵达受灾严重的海地。
He cited the company's relief efforts in the aftermath of the 1999 earthquake in Turkey and the 2004 Indian Ocean tsunami.
他还提及了该公司在1999年土耳其地震和2004年印度洋海啸后所采取的救灾行动。
Zynga has raised millions of dollars in recent years through similar campaigns, most notably for the relief efforts in Haiti.
Zynga近几年用相似的活动筹集了成千上万的资金，其中最显著的是海地救助工作。
But relief efforts were hampered by destroyed roadsand bridges, water logged airports and other disrupted lines of communication.
但是救援行动受阻于遭到破坏的道路和桥梁、机场内涝以及通讯中断。
But relief efforts were hampered by destroyed roads and Bridges, waterlogged airports and other disrupted lines of communication.
但救援行动由于损毁的道路和桥梁，水淹的机场以及损坏的通迅线路而受到阻碍。
We will never forget the profound friendship of the Russian people towards China as reflected in last year's earthquake relief efforts.
我们不会忘记俄罗斯人民在去年中国抗震救灾中表达的深情厚谊。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
应用推荐