The hybrids, though heavier and more expensive than their conventional brethren, still achieved good enough gas mileage and reliability scores to make the ranking.
混合动力汽车尽管比它们的传统车型重量大、价格高，但仍旧能在油耗和性能上得到足够高的分数以跻身排名。
Faced with the latest ranking report, quite a number of media demonstrated skepticism about its reliability, and the people who were crowned in the report also showed a stunning response.
面对新一版的富豪排行榜，众多媒体表达了质疑，上榜人士的反应似乎也有些出人意料。
Mercedes-Benz and BMW, with below-average reliability, are near the bottom of our ranking.
奔驰和宝马的可靠性位于平均值之下，在我们的排名中几乎垫底。
Mercedes-Benz and BMW, with below-average reliability, are near the bottom of our ranking.
奔驰和宝马的可靠性位于平均值之下，在我们的排名中几乎垫底。
应用推荐