Responsible heads of the relevant units shall support the witnesses to give testimony.
有关单位的负责人应当支持证人作证。
The relevant units shall be responsible for constructing works for sheltering their own employees, goods and materials.
有关单位负责修建本单位的人员与物资掩蔽工程。
Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
The information system is not running on the Internet, the management approach is formulated by the relevant units.
不在互联网运行的信息系统，管理办法由相关单位另行制定。
The audited units, relevant units, and individuals must execute the audit decision made by the Auditing authorities.
审计机关作出的审计决定，被审计单位、有关单位和个人必须执行。
The articles that are prohibited from free trading by the state shall be purchased by the relevant units at the price fixed by the state.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
Articles which are prohibited from free trading by the State shall be delivered to and purchased by the relevant units at the price fixed by the State.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
Article 5 the State encourages relevant units, specialists and the public to participate in the evaluation of environmental effects in an appropriate manner.
第五条国家鼓励有关单位、专家和公众以适当方式参与环境影响评价。
After receiving the application, the Park Administrative Committee shall examine the application materials and allocate the funds to the relevant units after the examination.
园区管委会受理申请后，对申报材料进行审核；审核通过后将资金拨付给相关单位。
Under this system the final refined product of gold enterprises must be purchased by the state bank, a part of gold for state reserve, the rest distributed to relevant units by the bank.
在我国黄金统收专营的体制下，黄金生产企业开采提纯后的产品必须由人民银行统收，一部分作为国家储备，其余的由人民银行专营配售给用金单位。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant units.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant units.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
应用推荐