Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
Clicking on any of these tabs allows you to see your statistics for the relevant time period.
点击任何这些标签，让你看到你的统计资料，供有关的时间期限。
Clicking on any of these tabs allows you to see your security statistics for the relevant time period.
点击任何这些标签可以让您看到您的安全统计数字有关的时间期限。
The emergence of the property right issue of cultural resources has the relevant time and social background.
文化资源产权问题的出现有其特定的时代和社会背景。
I found a good book that thoroughtly analyzed the relevant time period and amplified its analysis with charts and illustrations.
我找到一本透彻分析相关年代的好书，书中附有多种图表，从而对其所作的分析做了更为详尽的阐述。
And defense attorney Robert Ekstrand, who represents other players, said neither Seligmann nor Finnerty was at the party "at the relevant time."
代表其他球员的辩护律师罗伯特·伊克兰德也说，塞格利曼恩和芬那提都没有“在相应的时间”出现在聚会上。
Any reference in this Agreement to an amount in RMB shall include its market rate equivalent at the relevant time in any other currency or combination of currencies.
在这合约之内，所有关乎人民币的金额，需包括其他货币或其他多种货币，以当时市场人民币的兑换价折合计算。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
If you're doing research, you can have AI go out and look for relevant sources and information that otherwise you just wouldn't have time for.
如果你在做研究，你可以让人工智能去寻找相关的资源和信息，否则这些搜索工作你都没有时间去做。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
Have any of the his or her constituencies view relevant data regardless of time and geography.
拥有他或者她的相关数据的支持观点，而无论什么是时间什么地点？
You also save time because you have all the relevant information that you need, exactly when you need it.
如此一来，所有相关信息尤其是你所需要的都在手时，你就能很有效地节省时间了。
You can document information about this activity, such as who does the work (participant), cycle time, known problems, and other relevant information.
您可以记录关于这次活动的信息，例如，谁做的工作(参与者)、周期时间、已知问题、以及其他相关信息。
Websites that use geolocation will ask where you are in order to bring you more relevant information, or to save you time when searching.
使用地理定位的网站会询问您是否愿意提供地理位置信息以便提供相关信息或者节省您的搜索时间。
If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
Look through the news headlines on the Internet and read only what is relevant to you. Spend your time only on the information that truly benefits you and enriches your life.
其实，只浏览网页上的新闻标题和与自己相关的内容，只关注那些可以对自己有益且能丰富自己生活的信息就可以节省不少时间。
Retaining the document's original format and extracting relevant information for specific tasks saves substantial time and effort.
如果保留文档原有格式，而为特定任务提取相关信息，则可以节省不少时间和精力。
In addition, when you use a memory analysis tool to gather relevant data, it can reduce the time that developers have to spend debugging and looking for problem areas.
另外在您使用内存分析工具收集相关数据时，可以减少开发人员花在调试和寻找问题所在的时间。
Health care, meanwhile, can be fixed at any time-the relevant problems are never irreversible.
同时，医疗，可以在任何时候解决，相关的问题不是可逆的。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
Yet, if you don't take time to seed the environment with relevant content, that is exactly how your users will feel.
但是，如果您如果没有在环境中添加任何相关内容，那么用户就会有这种感觉。
This offers a great opportunity to do things once only rather than doing them each time the relevant instructions are executed.
这提供了一个很好的机会，可以只执行一次操作，而不必每次都执行相关指令。
So, in fact, time is not the most relevant thing here.
实际上，时间不是最相关的东西。
Targeted Textual Advertising: This tool enables hotels to reach their targeted audience with relevant promotions at the time of decision-making.
针对性文本广告（Targeted Textual Advertising）：这个工具令酒店可以在决策阶段通过相关促销信息触及目标受众。
The relevant CoP tags for a particular URL at tag time.
特定URL在标记时的相关CoP标记。
His advice to find time for uninterrupted work is particularly relevant to today's multi-tasking world.
他建议寻找时间进行不间断工作，这一点很符合现在多任务工作的情况。
His advice to find time for uninterrupted work is particularly relevant to today's multi-tasking world.
他建议寻找时间进行不间断工作，这一点很符合现在多任务工作的情况。
应用推荐