SOA spans teams and organizations, so agreement upon relevant terms is crucial.
由于SOA涉及多个团队和组织，因此就相关术语达成一致至关重要。
Once you hand in this form, you accept all the relevant terms and conditions...
递交此表格，即表示阁下已清楚明白并同意有关之条款及细则和。
Some programs go beyond just finding documents with relevant terms at computer speeds.
有些程序不仅仅是能够以计算机的速度发现有相关词汇的文件。
John: you have read the relevant terms of the contract. Do you have other questions?
约翰：你已经看了合同的相关条款，还有其他问题吗？
John: : you have read the relevant terms of the contract. Do you have other questions?
约翰：你已经看了合同的相关条款，还有其他问题吗？ ？
Let's start by defining the relevant terms in the presentation content.xml (see listing 12).
让我们从定义演示content . xml中的相关术语开始(见清单12)。
We have carefully read the relevant terms in the Guosen Securities Tower Design Commission Contract.
我方已认真研究了贵公司《国信证券大厦工程设计委托合同》中的相关条款。
A text index typically consists of information about relevant terms that are extracted from the text documents.
文本索引通常包含关于从文本文档中提取的相关词的信息。
More relevant terms will be banked to this data-base in order to facilitate our I ching lovers to look up.
此栏的术语和词汇将陆续增储，方便易学爱好者查看。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
The thesis already finds out relevant terms which had testified that Buddhist Scriptures terms had an impact on Chinese culture.
本论文已找出相关的词语证明了佛经词语对中国文化的影响。
In the first part, background information and literary review are given with a clear delimitation of relevant terms in this field.
第一部门说明了研讨题目的背景，归顾了相关研讨状况，对本研讨的相关概念入行界定，并说明了本研讨的方式、内容和立异点。
The study guide provides a brief outline of the main points in each section, a list of relevant terms, and useful questions for discussion.
本书提供了每一部分的主旨大纲，有关项目的列表以及实用问题讨论。
The Cash Coupon is subject to relevant terms and conditions, for detailed terms and conditions, please refer to overleaf of the Cash Coupon.
赠送的现金券须受有关条款及细则约束，详情请参阅现金券之背面。
Not accepted, it should be accepted in reference to the relevant terms of the reverse sign, and explain the reasons, to inform the right to appeal.
不予受理的，应当参照予以受理的相关用语反向签署意见，并说明理由，告知诉权。
You can think of these semantic characteristics as things that are accomplished in business-relevant terms through interaction with a service realization.
可以把这些语义特征看作是通过与服务实现进行交互完成的、使用与业务相关的术语描述的东西。
Beginning with the analysis of the relevant terms, this paper presents the general view of the study on language and genders carried out by some linguists.
本文首先对相关术语进行了分析，向读者揭示了某些语言学家对语言和性别研究的普遍意见。
If the decision is not granted, it shall, in the light of the relevant terms approved, sign the opinion, and explain the reasons, and inform the right of action.
决定不准予许可的，应当参照准予的相关用语反向签署意见，并说明理由，告知诉权。
Such contracts (or the relevant terms in the contracts) are invalid unless the contracting parties agree that the potential disputes will be settled by arbitration instead of court proceedings.
除非立约双方协议日后将透过讼裁，而不是诉讼来处理合约纠纷，否则这些合约（或有关合约条款） 不会生效的。
Related terms have also been established to refer to terms that are relevant to this business concept, but are not contained within this category (for example, address information for the individual).
还建立了相关术语，它们引用与这个业务概念相关，但是不包含在这个类别中的术语(例如，个人的地址信息)。
Her new colleagues have reviewed her resume and helped her tailor it for health care jobs, removing finance terms that aren't relevant.
她的新同事看了她的简历，帮助她改动，把毫不相关的财务术语删除，使之更适合健康护理工作。
Every good on the market exchanges in terms of relevant quantitative units: we trade in "bushels" of wheat; "packs" of 20 cigarettes; "a pair" of shoelaces; one TV set; etc.
市场中每种商品都已相应的数量单位来交换，我们交换“蒲式耳”的小麦；“包”的香烟(20根)；“一对”的鞋带；一台电视机……等等。
The need for consistency and clarity of meaning is substantially met through establishing a single, centralized glossary of architecturally relevant definitions and potentially ambiguous terms.
通过建立一个与架构相关的定义和可能模糊的术语的单一集中的词汇表，就可以充分地满足对含义的一致性和清晰性的需求。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
Once you've created your taxonomy and associated content with the appropriate terms, you can present customized content and support the user by creating more relevant presentations.
创建了分类法并将内容与词汇关联起来之后，就可以创建更相关的内容显示，从而对内容进行定制和改进用户体验。
Arcane architecture terms like SOA, WOA and REST become less relevant as tools to support the technologies blur distinctions.
像SOA,WOA和REST等等神秘的架构术语变得不那么相关了，因为工具对这些技术的支持模糊了它们之间的区别。
This repeated emphasis on your core keywords and a wide variety of terms also helps you to build an sizable amount of relevant search engine traffic.
重复强调关键词和大范围的术语也会为你带来大量的相关搜索引擎流量。
Be proactive in terms of knowing the relevant business trends and how the services in your SOA will be used, what new ones are being built, customer trends for the services, and so on.
应主动了解相关业务趋势以及如何使用您的SOA中的服务、正在构建哪些新服务、服务使用者趋势等等。
Be proactive in terms of knowing the relevant business trends and how the services in your SOA will be used, what new ones are being built, customer trends for the services, and so on.
应主动了解相关业务趋势以及如何使用您的SOA中的服务、正在构建哪些新服务、服务使用者趋势等等。
应用推荐