Worse, many lessons are taught by teachers with no relevant qualification.
更糟糕的是，很多学科的执教老师并不具备相关的资质。
Fail to conduct safety training as required by law, and fail to obtain relevant qualification or go on his post without certificate;
未依法进行安全培训、没有取得相应资格证或无证上岗的；
A testing institution without the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
This occupation requires a highly relevant qualification at least at AQF Diploma level, and one year of post-qualification highly relevant employment.
此职业要求学历高度相关，且至少AQF文凭，一年毕业后相关工作经验。
Eligible to run a school: able to obtain "Non-governmental school License", "Foreign Teacher Recruitment Certificate" and other relevant qualification.
具有开办学校的资格：能够获得“社会力量办学许可证”，“聘请外国专家资格证”及其他批准和许可。
A testing institution that fails to obtain the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
Party B pledges the trueness, legitimacy, sufficiency, and continuous effectiveness of relevant qualification documents displayed to Party a for performance of the Contract.
乙方保证为履行本协议而向甲方出示的相关资质文件真实、合法、充分并持续有效。
Please send your resume, expected salary and relevant qualification certificate sent by mail to our mailbox (Do not send an attachment). Please indicate in the subject line salary.
有意者请将个人简历、期望待遇及相关资格证书等通过邮件发送至本公司邮箱（勿以附件方式发送）。请在主题栏注明薪资。
While this period, I took part in the cultivating of supervision, cost member, engineer, the certification of manager's safe production and so on. And I got the relevant qualification.
在此期间，参加过监理岗位培训、造价员、工程师、厂长经理安全生产资格等培训，并获得相应的资格。
This occupation requires a highly relevant qualification assessed as comparable to an Australian Bachelor degree, as well as one year of highly relevant employment in the nominated occupation.
施工项目经理要求专业与职业高度相关，学历要求等同于澳大利亚学士学位，并且有一年与职业高度相关的工作经验。
However, in accordance with relevant state regulations, Cai Wei who only has high school diploma was not qualified to apply for the doctor qualification.
然而，根据国家相关规定，仅有高中文凭的蔡伟根本没有博士生学位申请资格。
Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations.
在该机构中从事经纪业务的人员，须按照国家有关规定取得资格证书。
The qualification status of relevant equipment and utilities, e. g. HVAC, water, compressed gases, etc.
相关设备和设施如HVAC、水系统、压缩空气系统等的验证状态的回顾。
Overseas design units must provide relevant approval documents and qualification certification of the competent authorities.
境外设计单位须提供所在国及地区有关批准文件、资质证明。
Requirement: Bachelor degree in mechanics, minimum 3-year relevant working experience, with qualification of quality system auditor, fluent English in oral.
要求：本科学历，机械专业；3年以上相关职位工作经历，具有质量体系审核员资质和流利的英语口语沟通能力。
Organize and instruct tourism education and training, stipulate the vocational qualification system and ranking system for tourism employees with relevant authorities and supervise the implementation.
制定并组织实施旅游人才规划，指导旅游培训工作。会同有关部门制定旅游从业人员的职业资格标准和等级标准并指导实施。
Qualification: Bachelor Degree in Computer Science or relevant field or above.
资质：计算机科学或相关领域本科及以上学历。
MOFTEC shall cancel the import operation qualification of enterprises that go against national law and relevant regulations.
对违反国家法律和有关规定的企业，外经贸部将取消其进口经营资格。
If exhibitors disobey relevant regulations of exhibition centre, the organizing committee has the right to cancel his or her qualification of attending this exposition.
不得擅自接照明灯具、违规接电等，若违反展览馆相关管理规定，组委会有权取消该单位参展资格。
Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification and at least five years of relevant experience.
本组中大多数职业都要求具有与学士学位或更高资格相当的技能水平且五年以上相关工作经验。
This is applicable to the training and qualification assessment of all relevant persons related to the management, implementation and verification of quality.
适用于所有对质量有影响的管理、执行、验证等人员培训、资格考核。
Article 36 (Execution of the design Contract) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents.
第三十六条(签订设计合同)：如中标人具备相应设计资质，且接受招标文件中的设计收费标准。
Generally, the procedure qualification test shall be carried out on the product, or on the relevant test coupon.
工艺评定试验一般应在产品上进行，也可在相应的试块上进行。
Upon the expiration of the period of validity, price assessment agencies shall re-apply to the qualification according to relevant regulations.
有效期满，价格评估机构应按规定重新申请执业资格。
On the basis of comparative research, we can see the shortcomings in the principal's qualification system of our country whose perfection requires relevant countermeasures.
在中外比较研究的基础上，可以看到我国校长资格制度的不足，建立和完善我国校长资格制度需要采取相应的措施。
The Customs will cancel the Operating enterprise's qualification of cross-border transportation of internal trade goods and investigate into the matter according to the relevant conditions.
海关将取消该经营企业继续从事内贸货物跨境运输资格，并根据情况进行调查处理。
Moral good, self-motivated, have repair and decorating relevant professional qualification certificates and certificate;
思想品德良好，有上进心，拥有装潢维修相关专业资格证书及操作证书；
Occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification and at least five years relevant experience (ANZSCO skill level 1).
本组中大多数职业都要求具有与学士学位或更高资格相当的技能水平，且有5年以上相关工作经验(ANZSCO 1级水平)。
Occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification and at least five years relevant experience (ANZSCO skill level 1).
本组中大多数职业都要求具有与学士学位或更高资格相当的技能水平，且有5年以上相关工作经验(ANZSCO 1级水平)。
应用推荐