It should be said that the exchange helps both sides better understand each other's position and policy on certain issues and boost the bilateral cooperation in relevant areas.
应该说，这次交流有助于更好地理解中美双方在一些问题上的立场和政策，并且对中美在相关领域的合作将起到重要的推动作用。
Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.
通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。
This ensured that people at every level and position had relevant metrics, while giving the board the right information to plan with.
这就确保在每一级别和每一职位的员工都有相关的衡量指标，从而会向董事会提供准确的信息以做出决策。
Ask questions relevant to the position and covering the applicant's work experience, education, and other related topics.
问与工作相关的问题，要涉及到应聘者的工作经验、学历以及他相关话题。
It should be pointed out that this newly amended mandate is still far from meeting China's position "with a view to negotiating relevant international legal instrument".
需要指出的是，这一外空特委会职权，与中方“以谈判相关国际法律文书为目标”的立场仍有很大距离。
It is then necessary to generate only the parts of the hologram that are relevant to the viewer's position and direction of gaze, greatly reducing the amount of processing required.
这样，只需生成与观众位置和目光方向有关的全息图即可，大大降低了所需运算量。
If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
Countries may differ in terms of their size or position; their security concerns could, nevertheless, equally be relevant at the CD and subsequently bear on its work.
国家或大或小，主张也不一，但他们的合理关切对裁谈会而言是同样重要的，并会对裁谈会产生相应影响。
Relevant contact has never been ceased. Forgive me that I'm not in the position to share with you more details.
有关接触一直没有停，请原谅我不便向你提供更多细节。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
But about the factual limit of authority and position, we should measure Comprehensively according to socially general concept and Other relevant factors.
但对于事实上的权限或地位，应根据社会的一般观念，结合其它相关因素综合衡量。
A current cycle iterative learning algorism is presented in this paper for the periodic position relevant nonlinear disturbance in the constant speed state of turntable.
本文针对高精度转台恒速工作状态时存在的位置相关周期非线性扰动，提出了一种闭环迭代学习算法。
Because you're generating only controls for Position , the wizard automatically shows only options relevant to the array.
因为您只对Position生成控件，所以向导将会自动显示只与数组有关的选项。
The article is aimed to probe into the position and strategies which we should take for the protection and sustainable use of genetic resources in relevant international negotiations.
旨在探讨为了保护和持续利用遗传资源，我国在有关的国际谈判中对有关问题应采取的立场和对策。
A current cycle iterative learning algorism is presented for the periodic position relevant nonlinear disturbance in the constant speed state of turntable.
针对高精度转台恒速工作状态时存在的位置相关周期非线性扰动，提出了一种闭环迭代学习算法。
The easiest way to do this is to sort through your list of accomplishments and decide which ones are relevant to the position.
为此最简单的就是查看自己的过去业绩，决定那些和本职位相关。
To ensure that a method for training of all new staff members in Fire Prevention / Fire Fighting Procedures is performed and relevant to their position.
对新员工进行防火消防安全的培训，确保新员工对其工作与消防安全紧密相连。
The chemical principle is a backbone course that the chemical industry involves the relevant speciality, occupies the important position in personnel training.
《化工原理》是化工类及相关专业的一门主干课程，在人才培养中占有重要地位。
A hybrid robust repetitive control scheme is presented to reject position relevant periodic disturbance in rate system of turntable.
提出了一种混合形式的鲁棒重复控制方法，来抑制转台速率系统中存在的位置相关周期性扰动。
The position of the geotechnical failure surface is relative to the failure criteria, and different positions and relevant shear strengths can be got by using different failure criteria.
岩土空间破坏面位置的确定与计算所选用的破坏准则有关，运用不同的破坏准则得到的土体的破坏面位置及相应抗剪强度也不同。
Researchers agree that the position of Agent is higher than that of Theme in thematic hierarchy. However, researchers do not agree upon the relevant hierarchy of Theme and Goal.
研究者一致认为施事在题元阶层中高于客体，但对于客体和目标在题元阶层中的位置问题研究者有不同的看法。
Your application should include all relevant information, such as the position you would like to apply for, resume, professional certificates and photo.
您的书面申请书应该包括您所有重要信息，如您希望应聘的职位，简历，职业技能证书以及个人照片。
We will hold fast to this position and take part in relevant Security Council discussions in a responsible and constructive manner.
中方将继续本着这一立场，以负责任和建设性的方式参与安理会相关讨论。
Market share is one of the main indexes showing an enterprise's position in the relevant industry and representing its core competency.
市场占有率是衡量企业在行业中地位的主要指标之一，是企业核心竞争力的外在表现。
Choose different rotor and relevant screen basket according to stock type and process position. It can be used for fine screening or coarse screening.
根据不同浆料和不同的工艺位置选择不同的转子及相应的筛鼓，可分别用于粗选或精选。
This position should support all HR functions and relevant business departments.
该职位将支持HR所有职能和相关业务部门。
This position should support all HR functions and relevant business departments.
该职位将支持HR所有职能和相关业务部门。
应用推荐