The drafting unit may, depending on actual needs, invite relevant organizations and individual persons to attend a hearing.
起草单位可以根据实际需要，邀请有关组织和个人参加听证会。
Industrial cluster has close ties with a mutual industry between the enterprises and other relevant organizations of the organic whole.
产业集群是由与某一产业领域相关的相互之间具有密切联系的企业及其他相应机构组成的有机整体。
This reminds us: an increase in HIV prevention, but also the relevant departments and relevant organizations to standardize the conduct and supervision.
这提醒我们：在加大预防艾滋的同时，也该对相关部门和相关组织的行为进行规范和监督。
It is issued to you for implementation and requested to transmit PBC sub-branches, SAFE sub-branches, financial institutions, and to relevant organizations.
现印发给你们，请遵照执行，并请转发所辖中国人民银行各分支行、外汇局各分支局和所辖各金融机构及其他相关单位。
The relevant organizations involved usually include absorbing system, undercarriage tyre, brake slip resistance system, landing gear shimmy dampers, retracting-lowering system, etc.
无人机起落架设计所涉及的相关构件、机构通常包括：缓冲支柱、机轮、轮胎、刹车防滑系统、操纵减摆机构、收放机构等。
Moreover, he wishes that the thesis could provide some valuable suggestions and ideas to the relevant organizations and enterprises. The intellectual property of TCM is a comprehensive subject.
本文意图通过对本专题的研究，引起大家的更大关注，同时希望本文提出的针对性的建议和构想能够为相关机构和企业提供参考价值。
Ultimately, of course, the success of our efforts in these areas will depend on strong relationships with outside organizations with relevant expertise.
当然，最终我们在这些领域的成功将取决于与具有相关专业知识的外部组织的密切联系。
With current staffing of 15, the Secretariat cooperates in its work with relevant departments of WHO and other competent international organizations and bodies.
秘书处(现有人员编制15名)与世卫组织有关部门和其他相关国际组织和机构开展合作。
Over the years, China has boosted communication, coordination and cooperation with relevant countries and organizations through bilateral channels and within multilateral framework including the SCO.
这些年来，中方通过双边渠道以及在上海合作组织等多边框架内，与有关国家和组织就此加强了沟通、协调与合作。
A: We have noted the reports. The DPRK has informed relevant international organizations.
答：我们注意到有关报道，朝方表示已经向有关的国际组织做了通报。
SOA spans teams and organizations, so agreement upon relevant terms is crucial.
由于SOA涉及多个团队和组织，因此就相关术语达成一致至关重要。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
Many organizations in this situation find that they can quickly gain the relevant experience by downloading a free EJB application server (such as jBoss, an oss product) and work with it first.
在这种情况下，许多组织会发现它们可以先下载免费EJB应用程序服务器(如jboss，一种oss产品)并使用它，以便迅速获得相关经验。
As more and more people join the micro-blogging platform Twitter, it becomes an even more relevant tool for organizations working on impacting legislation and connecting with voters.
随着越来越多的人参与到微博平台Twitter，它成为组织影响立法以及联系选民的一个更为重要的工具。
This allows organizations to manipulate the ranking of search results to provide more highly relevant documents to users.
这使组织能够控制搜索结果的排名，向用户提供相关性更高的文档。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
Compile a list of companies that you'd like to work for and research relevant positions within those organizations.
把你愿意为之工作的公司列一张单子，然后对公司里有关的职位做一些研究。
A: Members of the secretariat composed of representatives of the media organizations will meet and discuss relevant issues whenever it is needed, in which they shall report the latest developments.
答：峰会媒体机构代表定期举行会议，通报筹备工作的最新进展以及其他事宜。
We also wholeheartedly welcome the exchange and cooperation with relevant institutions and organizations throughout the country and the world to spread love more widely.
也由衷地欢迎全国、乃至全球范围内的相关机构和组织交流合作，将关爱传播的更广阔。
Since then, China had joined relevant international conventions and had actively participated in the activities sponsored by relevant international organizations.
自那时起，中国加入了相关的国际公约，并积极参加了相关国际组织发起的活动。
Maintains strong, professional relationships with relevant representatives from competitor hotels, business partners and other organizations.
与竞争酒店、商业伙伴和其他组织的相关代表保持强而专业的关系来往。
At present, relevant international organizations and countries have legislated laws to protect personal information.
目前，相关国际组织和国家纷纷出台了保护个人信息的法律文件。
IllustrationIn considering how large companies develop software compared with small to midsized organizations, it is not only the differences but also the similarities that are relevant.
插图与小中型组织比较，大型公司开发软件的方式不仅有差别，而且有相似处。
The subjects of dialogue include member countries, sports organizations and other interest relevant parties.
对话的主体包括成员国、体育组织及其他利益相关者。
In case of extending auto loans to a legal entity or other organizations, an auto financing company shall observe relevant rules set out by General Provisions of loans and other regulations.
向法人或其他组织发放汽车贷款应遵守《贷款通则》等有关规定的要求。
Exchange information with international community and provide statistic information to relevant international financial organizations.
进行国际交流和为有关国际金融组织提供信息资料。
Exchange information with international community and provide statistic information to relevant international financial organizations.
进行国际交流和为有关国际金融组织提供信息资料。
应用推荐