Benefits of simple and relevant metrics.
简单且相关的度量标准的好处。
When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
当做得对时，采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
See the practice "Simple and Relevant Metrics" for more details on this concept.
参见实践“简单且相关的度量标准”，了解更多关于此概念的详细信息。
This ensured that people at every level and position had relevant metrics, while giving the board the right information to plan with.
这就确保在每一级别和每一职位的员工都有相关的衡量指标，从而会向董事会提供准确的信息以做出决策。
Relevant metrics will give you a heads-up when something is not right at an earlier stage than you would typically have noticed otherwise.
当有些东西在您主要到之前的阶段出现错误时，相关的度量标准将使您足智多谋。
Subsequently, to heuristically measure the relative importance of candidate cuts, relevant metrics are studied based on "cut discernibility matrix".
其次，论文研究了通过“断点分辨矩阵”来度量候选断点重要性的启发式方式。
Simple and Relevant metrics you should automate metrics collection as much as possible, minimize the number of metrics collected, and know why you're collecting them.
简单且相关联的度量您应该尽可能地将度量的收集自动化，将所收集的度量的数量最小化，并且知道您为什么收集它们。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
Monitoring of the right metrics (see the practice "Simple and Relevant metrics" described above) drives the right behavior on project teams because "you get what you measure" (see below).
对正确的度量标准的监控(参见上面介绍的“简单且相关的度量标准”实践)推动对项目团队的正确行为，因为“您得到了您所度量的”(参见下面)。
Many of the other practices described are enabled or facilitated by integrated lifecycle environments, including iterative development, simple and relevant metrics, and flexible architectures.
集成的生命周期环境启用或促进了介绍的许多其他的实践，包括迭代开发、简单和相关的度量标准，及灵活的架构。
We suggest that you begin by following the practice "Simple and Relevant metrics," because that practice will help you automatically capture and display your metrics via project scorecard software.
我们建议您从依照实践“简单且相关的度量标准”开始，因为该实践将帮助您通过项目计分卡软件自动地获取并显示您的度量标准。
度量标准需要是相关的。
Teams may choose to impose some additional metrics, relevant to their projects, and that is fine as long as the basic, organization-wide measurements are also kept up to date.
团队可以选择使用一些额外的与它们的项目相关的度量标准，而只要基本的、组织范围的度量还是最新的，那么这就可以。
The CEI is used to generate relevant events for measurements of business metrics to be computed and displayed in business dashboards.
CEI产生相关事件用来测量业务规格，这些信息通过计算并显示在业务控制界面上。
The data fields in an MC are called metrics because they typically represent measurements of business-relevant information about this entity.
MC中的数据字段称为度量，因为它们通常表示与业务相关的信息的测量结果。
For customers running a Rails application in JRuby, we recommend they use our Ruby agent, which is fully compatible in this environment, and will offer a more relevant set of metrics.
对于运行JRuby onRails应用的用户来说，我们推荐他们使用Rubyagent，它完全兼容于该环境并提供了一套相关的度量集。
Once the capabilities are delivered, the relevant business metrics are also measured.
一旦这些能力被交付，与其相关的业务指标也相应的得到衡量。
In my reflective mood, I'm wondering, was its advice correct at the time, is it still relevant, and do I still believe that metrics are a must for any successful software development effort?
我在反思的心情，我想知道，是其在当时的意见正确，是否仍然相关，和我仍然认为指标是任何成功的软件开发工作，必须？
Focus on quality - concerning this point, there are parallels to medicinal products. (quality) metrics - relevant for medical devices - should be identified.
关注质量——关于此点，有一些需要识别的与医疗器械相关的质量量度类似物。
Focus on quality - concerning this point, there are parallels to medicinal products. (quality) metrics - relevant for medical devices - should be identified.
关注质量——关于此点，有一些需要识别的与医疗器械相关的质量量度类似物。
应用推荐