Deliver a clear, relevant message, and tell a few great stories to illustrate it.
传达明确，相关的信息，并用一些引人入胜的故事来阐明。
The best speeches include a clear, relevant message and a few great stories to illustrate it.
最好的演讲包括一个明确，有相关信息且有一些故事来阐明它。
AwayFind lets you mark certain contacts or message topics as' Urgent 'and then alerts you via phone, SMS or IM when relevant messages arrive.
AwayFind允许你把某些联系人或邮件标记为“紧急”，然后在收到相关邮件时会通过电话、短信或IM消息通知你。
Each specification has its own section that includes the requirements related to the conformance targets relevant to that specification (such as MESSAGE, ENVELOPE, DESCRIPTION, and so on).
每个规范都有自己对应的部分，其中包括与该规范相关的一致性目标(如MESSAGE、ENVELOPE、DESCRIPTION等)。
Once you've got the ideas on there, you can pick and choose the ideas that you think are relevant to whatever message you're trying to convey.
一旦你在那儿有了想法，你能拿起文章接着写下去，并选择那些跟任何你努力想要表述信息的相关表达方法。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
There are several configuration options available in the JMS connection factory relevant to connection pooling, message persistence, routing, transactions, and so on.
在JMS连接工厂中，有几个与连接池、消息持久性、路由和事务等相关的可用配置选项。
Configuring DB2 9 for use with ESB becomes relevant in our case as we are attempting to use the logging mediation to store the message as XML.
将DB 29配置为与esb一起使用与我们的案例相关，因为我们在尝试使用日志中介将消息存储为xml格式。
Users send the system a question as a chat message, and the system replies with relevant links.
用户发送给系统一条信息，系统就会返回用户与信息内容相关的链接。
Because both HIPAA 270 and 271 messages are encoded using the EDI standard format, we needed a way to decode these messages so that relevant data could be retrieved from the message.
由于HIPAA 270和271消息均使用EDI标准格式进行编码，我们需要一种方式来解码这些消息，才能从消息中获取相关数据。
Once the message listener port configuration has been migrated, the relevant MDBs should be reconfigured to use the new MQ messaging provider activation specification.
迁移消息侦听器端口配置后，应配置相应的MDB，才能使用新的MQ消息传递提供程序激活规范。
When a message is enqueued to a messaging system, the original caller's identity is not normally relevant.
当消息排队到消息传递系统时，原始调用方的标识通常并不会与其相关。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
Potential message format changes are done using the relevant SDO interfaces.
潜在的消息格式更改是通过相关SDO接口完成的。
The MDB uses the information in the message to perform the relevant business logic.
MDB使用该消息中的信息执行相关的业务逻辑。
Learn 5 ways to make your advertising message more powerful — and more relevant — no matter what medium it's in.
5种使你的广告信息更有效——以及更具相关性的方式——不管是什么媒介。
The trouble with this approach is that your message handler is called many times to notify you of events that are not relevant for your plug-in.
这种方法的弊端是，消息处理程序将被多次调用来向您通知事件，而这些事件可能与您的插件无关。
The AD's message would've been relevant, but it was unclear.
广告信息可能是相关的，但并不清晰。
As an industry, we are goingthrough some huge changes and face an increasingly challenging task of makingour message more relevant to today's online customer.
作为产业者，我们正经历着一些巨大的变革，面对着一项日益具有挑战性的任务——如何使我们的信息更贴近今日的在线消费者。
If these two mediations append to the correlation or transient contexts their primitive name, each of the Message Logger primitives only see the name relevant to their branch of the flow.
如果这两个中介将其原语名称附加到关联或瞬态上下文，则每个MessageLogger原语只能看到与其流分支相关的名称。
The transformation Extender node sends the message and the relevant transformation map to the transformation Extender engine for complex processing.
TransformationExtender节点将消息和相关的转换映射发送到Transformation Extender引擎以进行复杂处理。
In this case, WebSphere MQ adds a distribution header structure (MQDH) to the message, and puts it on the relevant transmission queue.
在这种情况下，WebSphereMQ添加分布式头结构(MQDH)到消息中，并将其放在相关的传输队列中。
The customer information system is invoked using a Service Invoke primitive called customer and returns a message containing the relevant customer details in the body.
客户信息系统是使用称为customer 的服务调用原语调用的，并返回在正文中包含有关客户详细信息的消息。
If a library is missing, the configure script-or possibly the build process itself-will produce an error message, so you should be able to track down the relevant library.
如果一个库找不到，configure脚本—有可能是构建进程自身—将生成一个错误消息，您可能要追查到相关库。
As you classify the items, move them from either the LowScore or LowerScore folder to the folder corresponding to the category most relevant for the message.
分类这些项时，将它们从LowScore或LowerScore文件夹移动到与消息最相关的类别文件夹中。
Listing 8 shows the relevant portion, specifically the CalculatorStateBean invocation and PublisherHelper publishing the message to the queue.
清单8展示了相关部分，特别是CalculatorStateBean的调用和PublisherHelper向队列发布消息。
This message is particularly relevant in the UAE, which has very high levels of diabetes and obesity, as well as a deep environmental footprint in the world.
这个消息对阿联酋这样一个糖尿病和肥胖病高发的地方而言有特殊重要作用，对世界环境的影响也深远。
Whether the overall message is relevant to you.
是否所有信息都与你有关。
Whether the overall message is relevant to you.
是否所有信息都与你有关。
应用推荐