The really relevant date was seven or eight years earlier.
真正重要的日期还要早七、八年。
But the really relevant date was seven or eight years earlier.
然而，真正有关的日期，却还要早上七八年。
The relevant date demonstrates that window is the worst labor function location in building.
窗户是建筑围护结构中热工性能最差的部位。
The next relevant date remains Friday, when the Lakers' deadline to match Ronny Turiaf's offer sheet passes.
下一个相关日期仍然是周六，湖人匹配金州勇士给罗尼·图里亚夫的报价的截止时间。
In this context, it should be noted a Recertification audit will have to be conducted before the relevant date of the audit cycle is exceeded.
在这方面，必须注意换证审核必须在审核周期到期之前执行。
The relevant date will be newly defined on each Recertification Audit and will always be the last day of this audit – no matter if the status is "open" or not.
重新定义重审的参照时间为初次审核的最后一天，不管状态是否关闭。
Teams may choose to impose some additional metrics, relevant to their projects, and that is fine as long as the basic, organization-wide measurements are also kept up to date.
团队可以选择使用一些额外的与它们的项目相关的度量标准，而只要基本的、组织范围的度量还是最新的，那么这就可以。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
In date, if relevant, to ensure food and medical provision are safe.
如果与日期相关，必须是最新的，以确保食物和医疗供应安全。
All specifications support relevant data types for the product domain, such as string, number, and date-related data types.
所有规格都支持与产品领域相关的数据类型，比如字符串、数字和与日期相关的数据类型。
Advanced search : to search for a more specific expression in combination with topics keywords, date, type and/or source of document, country and language to retrieve the most relevant results.
高级搜索： 搜索和内容关键词、日期、类型和/或文件来源、国家和语言结合在一起的更具体的信息，得出最相近的结果。
Testing, which involves checking the results to date against the needs of all relevant stakeholders.
测试，包括检查迄今为止相对于所有利益相关方需求的结果。
But, what if there's no documentation or the documentation is too out of date to be relevant?
但是，如果没有文档，或文档已经过期而不再相关了，又该如何呢？
In fact, the most enduring successes to date have come from indigenous public-sector crop research programmes addressing farmer-relevant problems.
事实上，迄今最长久的成就是来自当地解决农民有关困难的公共部门的作物研究计划。
The ideal time to ask a woman for a date is when she has said something relevant to her personality.
理想的提出约会的时间是，当她已经说过一些关于她的个性的事情之后。
The stats collected here are from the year 2008. And thus the figures mentioned here might not be relevant or up to date as of now.
收集的数据有些是2008年的，因而下文提到的数据可能与最新情况有所出入。
Handling temporal information has more aspects than choosing a data type (date, time, or timestamp) and using locale-relevant formatting.
处理时间信息不仅仅是选择数据类型(日期、时间或者时间戳)，还涉及使用与本地相关的格式等许多方面。
Employers or lessors shall report relevant details on their contractors or lessees to the competent tax authorities within 30 days of the date of contracting or lease.
发包人或者出租人应当自发包或者出租之日起30日内将承包人或者承租人的有关情况向主管税务机关报告。
But even that date isn't particularly relevant to web designers.
不过，即便是这个时间对Web开发人员来说也不是特别重要。
But some table fields (e.g., table 3: Vehicle Date of Purchase) are not in our corresponding class because fields like this are not relevant to the Reserve a Vehicle use case.
但有些表的字段(如表3：车辆：DateofPurchase(购买日期))不在相应的类中，因为这类字段与预约车辆用例无关。
Marketing research is the systematic design, collection, analysis, and reporting of date and findings relevant to a specific marketing situation facing the company.
市场调研是系统地设计、收集、分析并报告与公司面临的特定市场营销状况有关的数据和调查结果。
These procedures are regularly reviewed by the Compliance Department in order to ensure that they are up to date, reflect best practice and that all relevant activities and regulations are covered.
合规管理部会定期复核这些程序，以保证程序得以及时更新和有效地实施，且包含所有相关活动和规章。
Relevant and up-to-date information is important in identifying risks.
在进行风险识别时，相关的和最新的信息显得异常的重要。
For a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the amortization shall be finished prior to the date of end of the relevant re-pricing period.
对于利率风险组合的公允价值套期，应当于相关重新定价期间结束日前摊销完毕。
Excess Shares are expected to be returned to the relevant Participating Shareholders within two weeks from the date of Allocation (being today).
超额申请股份应当从分配日(即今天)算起的两周内被返还于有关参与股东。
Advantages are that it provides up to date, relevant and specific information to your product.
好处是，它提供了最新的，相关的和具体的信息与您的产品。
Appropriate and timely involvement of stakeholders and, in particular, decision makers at all levels of the organization, ensures that risk management remains relevant and up-to-date.
及时的、适当的吸收利益相关者，尤其是组织各层面的决策者参与风险管理，确保风险管理是相关的和跟得上形式的。
Specify the date of the test, products involved, all relevant results obtained, and batch (or other purpose) for which the testing was done.
列明检测的日期、涉及的产品、获得的所有相关结果，以及所检测的批号(或其它目的)。
Specify the date of the test, products involved, all relevant results obtained, and batch (or other purpose) for which the testing was done.
列明检测的日期、涉及的产品、获得的所有相关结果，以及所检测的批号(或其它目的)。
应用推荐