Contacting external recruiting vendor and renew relevant contract timely.
联系招聘供应商并及时更新相关合同。
Immediate notification is to be made to the SECCO HSSE staff or relevant Contract Supervision.
立即通知赛科的HSSE员工或相关的承包商主管人员。
The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement.
使用费收入金额,按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。?。
If any Project Contract is terminated for breach by the respective Contract Entity, the Company may terminate the other as if the relevant Contract Entity were in default thereunder.
如果任何项目合约因个别承包实体违约而终止,则公司可能终止另一方的合约,据此,将相应的承包实体视为是不存在的。
If there is any inconsistency or discrepancy between this Statement and the relevant contract, this Statement shall prevail insofar as it relates to the protection of the data subjects' personal data.
若本声明与有关合约存在任何差异或分歧,就有关保护资料当事人的个人资料而言概以本声明为准。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而,如果交互点是一个高层业务服务契约,那么单独的集成点就变得不那么相关了。
This is particularly relevant in WS invocations, where the ASCII nature of the contract increases the verbosity of the exchange.
这与 WS调用特别有关系,在 WS 调用中,由于契约在本质上是基于ASCII的,因此增加了交换的细节。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的,依照其规定。
Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.
在苏伊士的声明发布之前,这家公司提议,将合同按照地域分开,遭到了授予合同的官方机构拒绝。
The relevant percentage for each Section shall be the percentage value of the Section as stated in the Contract.
每个分项工程的相关百分比应是合同中规定的该分项工程的价值百分比。
John: you have read the relevant terms of the contract. Do you have other questions?
约翰:你已经看了合同的相关条款,还有其他问题吗?
John: : you have read the relevant terms of the contract. Do you have other questions?
约翰:你已经看了合同的相关条款,还有其他问题吗? ?
Prepare relevant business license and tax registration certificates signed the contract, etc.
准备好相关的营业执照、%税务登记证、签约合同等证件。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定,在3个工作日内移交投诉。
To prove this, employers need to provide a job description which should be specified in the labor contract or other relevant documents acknowledged by the employee.
为了对此加以证明,用人单位需要提供该员工承认的劳动合同或其他相关文件中的岗位描述。
Check if various terms are clear and if relevant special conditions are stated in the contract.
各项规定是否有不清楚之处:有关的特殊内容在合同中是否得到说明。
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致,这样,才可避免日后被修订。 。
It must be ensured that relevant information in the contract with customers about product development and product should be kept confidential.
当合同有要求时确保与顾客签订开发产品及有关产品的信息的保密。
The Marketing department shall duly transmit the amended contract to relevant departments and customers.
经修订后的合同信息由市场销售部负责及时传递到相关部门和顾客。
Where a royalty payment is prescribed , the parties shall prescribe in the contract a method for inspection of the relevant accounting books.
约定提成支付的,当事人应当在合同中约定查阅有关会计帐目的办法。
The Contractor shall also submit any other notices which are required by the Contract, and supporting particulars for the claim, all as relevant to such event or circumstance.
承包商还应提交所有有关该事件或情况的、合同要求的任何其他通知,以及支持索赔的详细资料。
Method of completing square is often used when transforming a quadratic form into a normal one, whose process is equivalent to making the relevant matrix contract diagonal.
二次型化标准形常采用配方法,而二次型化标准形等价于它的矩阵合同对角化,文中利用初等矩阵和初等变换之间的关系。
Method of completing square is often used when transforming a quadratic form into a normal one, whose process is equivalent to making the relevant matrix contract diagonal.
二次型化标准形常采用配方法,而二次型化标准形等价于它的矩阵合同对角化,文中利用初等矩阵和初等变换之间的关系。
应用推荐