The relevant amount of revenue can be measured in a reliable way;
收入的金额能够可靠地计量；
Any capital contribution in the form of cash shall be deemed to have been made on the date on which the relevant amount of cash has been deposited into a bank account in the name of the JV Company.
任何以现金形式的出资在相关数额的现金以合营公司的名义存进银行账户之日起被视为业已缴纳。
Is not willing to spend a fair amount of time (several hours per week) writing blog posts, replying to comment posters, and contributing comments to other blogs relevant to your industry or audience.
不愿意花一点时间(每周几个小时而已)来写博客文章，回复文章评论，并且对其他有关业内或客户的博客进行评论。
The volume KPI speaks to the amount of logic or other relevant artifacts that are produced in development.
容积KPI 说明了在开发中生成的逻辑或其它相关工件的总量。
The filtering capability allows you to reduce the amount of catalog information to what is relevant to your application components.
这一筛选功能允许您减少与您应用程序组件相关的目录信息量。
While not entirely relevant, this diversion indicates that a fixed amount of spectrum doesn't mean a constant amount of digital bandwidth.
虽然并非完全相关，但这种缓兵之计表明一定宽度的频谱并不意味着等量的数字带宽。
It is recommended that you restrict audit logging to only those events that are really relevant to the business and omit all others to keep the amount of logging overhead as small as possible.
建议将审计日志记录限制为只与业务真正相关的那些事件并忽略其他事件，以便尽量减小日志记录开销。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
It is then necessary to generate only the parts of the hologram that are relevant to the viewer's position and direction of gaze, greatly reducing the amount of processing required.
这样，只需生成与观众位置和目光方向有关的全息图即可，大大降低了所需运算量。
Whether a particular browser natively supports one codec or another is less relevant than the amount of content consumed and who produces that content.
某个浏览器是否原生支持某个codec其实与内容的查看数量以及制作该内容的人关系并不大。
People here have a huge amount of relevant knowledge, and we have the opportunity to go and bounce ideas off them and get feedback.
这里的人员有着相当多的专业知识。我们有机会去和他们交流新的创意，并且行到他们的评价。
Reducing the amount of content a specific user can access increases usability because the irrelevant content no longer distracts the user; the user accesses relevant content quicker.
减少特定用户可访问的内容量可以提高可用性，因为不相关的内容不再分散用户的注意力；这样，用户可以更快地访问相关内容。
This repeated emphasis on your core keywords and a wide variety of terms also helps you to build an sizable amount of relevant search engine traffic.
重复强调关键词和大范围的术语也会为你带来大量的相关搜索引擎流量。
The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement.
使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。?。
The amount of Interest Rate Differential is variable and calculated by us and your account shall be debited or credited as the case may be with the relevant Interest Rate Differential.
该利率差额是可变动的，且由我方计算，而贵方的帐户将被扣除或存入（视乎情况而定）相关的利率差额。
If the amount in dispute is not quantified, the Arbitrators' fees and the Chambers' Administrative costs shall be fixed by the arbitral tribunal, taking into account all relevant circumstances.
如果争议金额不能确定，应由仲裁庭在考虑所有相关情形后确定仲裁员费用及商会的行政性费用。
In order to make the shoppe jewelry displaying more effective, the paper discusses the best displaying amount, species, types and its ratio and the relevant researches.
为了让珠宝首饰的陈列管理更富有成效，阐述了对柜台中首饰的最佳摆放数量、品种、款式及比例的相关研究成果。
In the mean while, it shall write off the amount of the relevant receivable reinsurance reserve.
同时，转销相关应收分保准备金余额。
Should the Publishers be required by law to deduct tax they shall send a declaration to this effect with the relevant of account showing the amount deducted.
如果出版社依法应扣税，他们应声明并提供相应代扣税凭证。
Suffer this to warm oneself the concussion of goods prices, the net of relevant commodity buys an amount to increase quickly also.
受这波取暖物品行情的冲击，相关商品的网购数量也急剧增加。
The common user demands advanced solutions for searching, acquiring and maintaining relevant information among the vast amount of heterogeneous sources available on the Internet.
互联网用户要求为其在互联网的多种可利用的信息资源中查找、获得和维护所需相关信息提供先进的解决方案。
The reinsurance acceptor shall, according to the provisions of the relevant reinsurance contracts, calculate and determine the amount of reinsurance premium income.
第十六条再保险接受人应当在确认分保费收入的当期，根据相关再保险合同的约定，计算确定分保费用，计入当期损益。
The network will then serve contextual ads (either text or images) relevant to your website, and you will earn a certain amount of money for every click.
网络，然后将服务到您的网站相关的内容相关的广告(无论是文字或图像)，您将获得一定数额的金钱，每点击一个。
Packaging materials should not contain toxic elements, heavy metals, or the amount of content should be controlled in accordance with the relevant standards.
包装材料中不应含有有毒性的元素、重金属，或含有量应控制在有关标准以下。
The proportion of total assets amount of the transaction is the most relevant variables in model 4.
总资产的比例这笔交易金额是最相关的变量模型4。
Choose the relevant option e. g. cash and type in the amount handed over by the customer.
选择相应的付款方式，例如现金，键盘打入客户付款金额。
Choose the relevant option e. g. cash and type in the amount handed over by the customer.
选择相应的付款方式，例如现金，键盘打入客户付款金额。
应用推荐