Please summarize the information by selecting key features and making comparison where is relevant.
请通过选择关键特征并比较相关的地方来总结信息。
A response at this level contains some relevant information from the lecture, but is marked by significant language difficulties.
这个层次的回答包含了演讲的一些相关信息，但是它的语言明显不太通顺。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card.
关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付。
For instance, you can pull in buyers by creating relevant content.
例如，通过新的相关内容你能拉动你的买家。
Responsible for collection/preparing all of relevant documentations required by the internal and external auditors.
负责收集和整理内部及外部审计师需要的各类相关资料。
China welcomes positive measures taken by relevant countries to deal with this financial crisis and hopes to see results soon.
中国欢迎有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施，希望能够尽快取得成效。
However, these technologies need to be supported by relevant tools and runtime environments in order to be fully effective.
尽管如此，为了取得完全的有效性，这些技术需要相关工具和运行时系统的支持。
Assistants record the conversation and jolly it along by projecting relevant scientific papers onto a screen.
助理记录下谈话内容并通过将有关科学论文投影到屏幕上使气氛活跃。
Make sure that you encourage conversation around relevant topics by providing tools to the community to understand one another no matter the language.
你可以向社区提供必要工具，让社区成员不管使用什么语言都可以互相交流，从而保证可以产生更多的相关话题。
The common documents were pointed to by all the relevant test scenarios.
所有相关的测试场景都指向公共的文档。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
You have a focused and highly relevant agenda, supported by excellent documentation.
你们编写了出色的文件，并制定了重点突出和高度相关的议程。
A: the Chinese side has taken note of the relevant report submitted by Secretary-general Annan, and is studying it now.
答：中方注意到安南秘书长日前提出的有关报告，正在对其认真研究。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
A: The Syrian issue should be resolved by all relevant parties in Syria through consultation.
答：叙利亚问题应由叙国内有关各方协商解决。
Create an enterprise service definition by defining relevant EIS connection information.
通过定义相关的企业信息系统(EIS)连接信息来创建企业服务定义。
Sanction proceedings may be initiated bythe relevant association or by FIFA, either on its own initiative or uponrequest.
处罚程序可由相关协会或国际足联自发或经要求提出。
OpenUP provides a powerful learning tool and makes it easier to find relevant guidance by outlining when you are most likely to carry out various tasks.
OpenUP提供了一个强大的学习工具，并且当您想要执行不同的任务时可以很容易的通过查阅概要来找到相关的指导。
Semantic search: search enhanced by relevant data from different sources; this data is described by using an enterprise taxonomy.
语义性搜索(Semanticsearch)：用来自不同来源的相关数据增强搜索；这些数据通过使用企业分类法来描述。
A paper relevant to this research was published by him.
与本研究相关的一篇论文是他发表的。
For example, specific audit log data, or financial report content and format mandated by a relevant policy.
例如，特殊的审核日志数据，或金融记录和相关政策的格式化命令。
The application needs to be built, along with the relevant libraries provided by the resource manager installation.
需要构建应用程序和由资源管理器安装提供的相关库。
Calculates a score for each document that matches a given query and returns the most relevant documents ranked by the scores.
计算每个文档匹配给定查询的分数，并根据分数返回最相关的文档。
Calculates a score for each document that matches a given query and returns the most relevant documents ranked by the scores.
计算每个文档匹配给定查询的分数，并根据分数返回最相关的文档。
应用推荐