The total average rate of released gas could be substituted by 30 percent of initial released rate.
也可用起始泄漏率的3 0 %近似代替总平均泄漏率。
Methods The preparation formulation of the sustained-release tablet was optimized by orthogonal design which took the released rate as the index.
方法以大蒜油中有效成分大蒜素的释放度为指标，采用正交设计法优化缓释片的制剂处方工艺。
And under the same temperature and moist condition, the relatively value of CO2 released rate was increasing with the soil organic carbon content.
相同温度与土壤水分条件下，CO2排放速率相对值大小随土壤有机碳含量增加而增加。
Released Tuesday, the study found that the worldwide PC software piracy rate rose for the second consecutive year, to 41% in 2008 from 38% in the previous year.
这项于星期二发布的调查表明，全球个人电脑软件盗版率连续第二年呈现上升势头，从前一年的38%上升2008年的41%。
Its economy shrank at an annualised rate of nearly 13% in the last quarter of 2008, according to figures released on Monday February 16th.
按照2月16日星期一发布的数据显示，日本经济在2008年第四季度的年化下滑速度达到13%。
Better economic figures released this year, alongside emerging signs of a slowdown in US economic potential, has led to tumbling market expectations of a rate cut in recent weeks.
由于今年以来发布的经济数据较好，加之有迹象显示美国经济增长潜力衰减，因此，市场对美联储降息的预期在近几周出现大幅转变。
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问：据报道，荷兰环境评估局近日发表报告称，中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论？
The Centers for Disease Control and Prevention released data recently showing that in 2009 the preterm birth rate declined, for the third year in a row, to 12.18 percent of all births.
疾病控制和预防中心最近发布的资料表明近三年来早产的比例连续在下降并在2009年下降到占总出生率的12.18%。
When the infection rate of Clostridium difficile doubled in the early months of 2006, the information was not released to the board or the public.
2006年前几个月，当艰难梭菌的感染率翻倍时，信息禁止向理事会或公众发布。
Bank of America, at 14.54%, had the highest write-off rate in August among card issuers that released data Tuesday.
美国银行8月份信用卡冲销率高达14.54%，这一比例是周二公布数据的信用卡发行商中最高的。
The new estimate says 16% of Americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in September.
最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中，略高于官方在9月份公布的15.2%。
Figures released yesterday, however, from financial data provider Moneyfacts showed Banks were failing to pass on interest rate cuts to mortgage borrowers despite making severe cuts in savings rates.
但是，金融数据提供商Moneyfacts昨天发布的数据显示，银行大幅削减了利率，但没能把减少的储蓄利率传递到按揭款利率上。
The timing of the interest rate increase suggests bad news to come in the March inflation numbers due to be released on April 15.
加息的时机表明，4月15日发布的3月份通胀率数据较差。
The jobless rate has already exceeded that figure, and may climb higher when new Numbers are released on Friday.
失业率已经超过了这个数字，在星期五公布新数字后可能还会攀升。
Figures released on August 14th showed that the euro-area economy shrank at an annualised rate of 0.8% in the second quarter, the first such reverse since 2001.
8月14日发布的数据显示，欧元区经济第二季度缩水率达到了年均0.8%，这是自2001年以来欧洲经济首次如此大幅缩水。
In figures released last week by the Census Bureau, the poverty rate among those 55 to 64 increased to 9.4 percent in 2009, from 8.6 percent in 2007.
据人口普查局上周发布的数据表明，55至64年龄段人口的贫困率由2007年的8.6%上升到2009年的9.4%。
However, toxins are not usually released through sweat, and in Europe, where antiperspirants are not widely used, the rate of breast cancer is higher than it is in the United States.
但是，毒素一般不会随汗液排出，如在欧洲，使用止汗剂的人并不多，但其乳腺癌的发病率却高于美国。
Second-quarter GDP figures will also be released today in the US, but in stark contrast to the UK figures, US GDP growth is expected to be revised down to an annual rate of 1.4% from 2.4%.
美国也在今天公布2季度的GDP数据，但是和英国相反，美国2季度GDP增速从此前公布的2.4%修正调低至1.4%。
Figures released on February 15th showed that Britain's inflation rate reached 4% in January, twice the bank's official 2% target.
2月15日放出的图表显示英国的通胀率在一月达到了4%，而央行制定的官方目标是2%，其数值是官方目标的两倍。
The latest unemployment figures, released yesterday, show that 746, 000 of 18-24 year-olds are unemployed – a record rate of 18 per cent.
昨天公布的最新失业人数显示，18至24岁的失业人员有746 000人——创记录地达到18%。
In Brazil itself, stable inflation Numbers for February, released this week, as well as high real rates might delay expected interest rate hikes.
在巴西，本周公布的2月份稳定的通货膨胀率，加上较高的实际利率可能会推迟预计的加息。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131,000, some 65,000 more than expected.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131, 000, some 65, 000 more than expected.
虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。
Figures released on June 1st showed that consumer spending fell by 0.1% in April, taking the saving rate up to 5.7%, a 14-year high.
6月1日发布的数据显示，四月份消费者花销小跌0.1%，储蓄率上涨至5.7%，为14年来最高。
The White House released its economic forecast Thursday, projecting payrolls will increase by an average of just 95,000 a month this year with the unemployment rate averaging 10%.
白宫周四公布了经济预测报告，预计今年就业人数每个月平均只增加9.5万人，平均失业率为10%。
Objective To study the in vitro dissolution rate of levalbuterol hydrochloride sustained released tablets.
目的研究自制盐酸左旋沙丁胺醇缓释片的体外释放度。
Objective To study the in vitro dissolution rate of levalbuterol hydrochloride sustained released tablets.
目的研究自制盐酸左旋沙丁胺醇缓释片的体外释放度。
应用推荐