Israeli watch brand Itay Noy has released new X-Ray collection.
以色列手表品牌ItayNoy发布了最新X -射线收藏款。
This week, the center released new guidelines for relieving pain.
本周，该中心发布了缓解疼痛的新准则。
An Iranian news agency released new photos of the 15 British sailors and marines in Iranian custody.
一所伊朗的通讯社公布了15名英国水兵在伊朗羁押期间的新照片。
Microsoft has released new tools to accelerate development of custom components in Dynamics CRM 2011 solutions.
微软最近发布了一种新工具，用于加快在Dynamics CRM 2011解决方案中开发自定义组件的速度。
The American Heart Association today released new recommendations on limiting intake of added dietary sugars.
美国心脏协会今日就饮食中糖分添加限量发布新建议。
The FBI released new details in the case, in an effort to make a new stab at finding the mysterious skyjacker.
美国联邦调查局公布了案情的新细节，再次试图找到这个神秘的劫机人。
The recent impact happened the same day Hammel and her team released new photos and analysis of the 2009 Jupiter collision.
最近一次撞击发生当日，海默尔和他的小组正好发布了2009年撞击木星事件的新照片和分析报告。
To celebrate its 100th anniversary in 2009 Audi in collaboration with Chronoswiss (Munhen) has released new chronograph watch.
2009年，为庆祝一百周年纪念，奥迪联同瑞宝表共同推出一款计时腕表。
Hoping to elicit more information from the public, the FBI Thursday released new photographs of two of the suspected hijackers.
为了从公众那获取更多得资料，FBI星期四公布了两个劫机嫌疑人的新照片。
There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.
本周外企另外一个不同的组织发布了宫颈癌检测的新指引之后似乎反应更少。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
Google has released new versions of Android at a rapid pace, adding new features that either match or surpass Apple's functionality.
它快速发布新版安卓，增添的新功能堪比甚至超过苹果的性能。
The Centers for Disease Control and Prevention released new growth charts in 2000 that will be incorporated into the new guidelines.
2000年疾病控制和预防衷心发布了新的生长数据，这将应用于新的指南。
In 2001, Microsoft and Apple released new versions of their operational systems. The Linux was already a sucsess in servers, and was beginnig to dawn as a desktop.
2001年微软和苹果都发布了它们的新操作系统，Linux已经广泛应用在服务器上，同时开始进入普通桌面系统。
JetBrains also released new versions of their IDE tool IntelliJ IDEA (version 8.0) and the team collaboration tool TeamCity (version 4.0) products back in November.
11月的时候JetBrains还发布过ide产品IntelliJ IDEA的8.0版，团队协作工具的TeamCity的4.0版。
This week, the project released new versions of images showing permanently Shadowed craters at the moon's South Pole, a prime target for NASA's latest lunar scouts.
本周，这个项目公布了新版的影像，其显示了月球南极永久处于阴暗中的环形山-一项美国国家航空航天局最近的月球探测目标。
The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
农业部今天发布了一个新的图案以取代旧的标志。
"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
The new analysis, released this week by the National Science Foundation in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学基金会在本周公布了这份新的分析报告。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
As land is cleared for those new cities—especially in the densely tropical forests—carbon will be released into the atmosphere as well.
随着这些新城市的土地被开垦——尤其是在茂密的热带森林中——碳也会被排放到大气中。
Their trial inspired national fury, revived in 2001 when they were released under new names.
两位于2001年以新的身份被释放，对他们的审判引起国民的愤怒。
This week it released a new report on the administrative burdens of the tax code.
本周，世行发表了一份有关税法之行政负担的新报告。
Into this void has stepped the Basel club of bank regulators, which released detailed new analysis on August 18th.
巴塞尔俱乐部的银行监管机构乘虚而入，于8月18日公布了详细的新分析。
The list may be maintained by the owner of the application and updated every few months, perhaps as new products are released or new business ventures are entered into.
该列表可能由应用程序的所有者维护，每隔数月(也许是发布新产品或输入新公司时)才执行一次更新。
The social-networking company released plenty of new proof Tuesday.
这家社交网站公司周二公布了大量新证据。
NASA has released a new image of the busy center of our Milky Way Galaxy taken with the Spitzer Space Telescope.
NASA公布了一张史皮哲太空望远镜拍摄的银河系中心的新图片。
NASA has released a new image of the busy center of our Milky Way Galaxy taken with the Spitzer Space Telescope.
NASA公布了一张史皮哲太空望远镜拍摄的银河系中心的新图片。
应用推荐