“We can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it, ” Apple CEO Steve Jobs said in a press release.
苹果总裁Steve Jobs在媒体发布会上说：“我们可以坐视竞争对手窃取我们的专利发明，也可以采取点行动。
For more tips on how to deal with duplicate content in a press release situation, watch this video interview with Adam Lasnik of Google that I took at SES London.
要了解更多有关如何处理复制新闻稿的秘诀，可以看我在伦敦搜索引擎策略会议上采访Google的亚当·拉斯尼克的视频。
There are two options if you decide to watch the rest of the fight: Don't release and watch from your corpse, or release and watch in spectator (ghost form) mode until the fight ends.
你能够选择两种观看余下战斗的方式：不释放灵魂，从尸体的角度观看，或释放灵魂后以观众(灵魂状态)的视角观看直到战斗结束。
"We can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it," Apple CEO Steve Jobs said in a press release.
苹果总裁Steve Jobs在媒体发布会上说：“我们可以坐视竞争对手窃取我们的专利发明，也可以采取点行动。”
I'd say JRuby 1.6 is the release to watch for more "complete" 1.9 support.
我想JRuby 1.6会是个加入更“完整”1.9支持的版本。
Release when the file end, virus revises the relevant data in registering a watch, those who make derive from personal file is suffixal conceal, change folder icon to oneself.
当文件释放完毕，病毒就修改注册表中的相关数据，使得自己文件的后缀都隐藏起来，并给自己换上文件夹图标。
There are two options if you decide to watch the rest of the fight: Don't release and watch from your corpse, or release and watch in spectator( ghost form ) mode until the fight ends.
你能够选择两种观看余下战斗的方式：不释放灵魂，从尸体的角度观看，或释放灵魂后以观众（魂状态）视角观看直到战斗结束。
From US author Orson Scott Card's refusal to sign the film deal for years, to the film's pre-release controversy thanks to Card's anti-gay views, there are plenty of reasons to watch it.
从美籍作者奥森?斯科特卡德数年来拒绝翻拍小说的态度，到新片上映前卡德因反同言论而引发的争端，该片可谓噱头十足。
Diaoyutai, unmanning Dongzheng Tangshan Tang legend, it was to this city of the north side of River Mountain Watch scenery, fishing line release, said after the Diaoyutai here, names are still in use.
钓鱼台，传说唐太宗东征驻兵唐山时，曾到今大城山北侧河岸边观赏风景，放线垂钓，后这里称钓鱼台，名称沿用至今。
Diaoyutai, unmanning Dongzheng Tangshan Tang legend, it was to this city of the north side of River Mountain Watch scenery, fishing line release, said after the Diaoyutai here, names are still in use.
钓鱼台，传说唐太宗东征驻兵唐山时，曾到今大城山北侧河岸边观赏风景，放线垂钓，后这里称钓鱼台，名称沿用至今。
应用推荐