Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
"Fat cells in the belly do more damage because they release fatty acids and other substances that travel directly to the liver," says Dr. Rohack.
“腹部的脂肪危害更大，因为它释放的脂肪酸和其他物质直接就进入肝脏，”Rohack医生说。
With it shall come your release from being dependant on out dated methods of travel, medicine and food production.
随着它，你们将从依赖这些过时的旅游方式，药品和食品生产中解脱出来。
In the current Alloy release, leave, travel, reporting, and generic workflows using customized decisions are enabled.
当前的Alloy发行版支持定制的请假、差旅、报告和一般工作流。
People travel to ease their mood and release their pressure.
人们通过旅游来缓解他们的心情和释放他们的压力。
This visualization didn't win, but we are looking forward to a video the authors plan to release that will show the booms and busts of airline travel throughout the past 30 years.
这幅可视化作品没有获奖，但其作者表示将发布一段展示过去三十年来航空业大起大落的视频，我们拭目以待。
In some ways you are in a most peculiar time, as you are looking to release yourself from old ties yet they travel along beside you.
因为你们正在寻求从仍然在你们身旁的旧的束缚中释放你们自己，从某种程度上来说你们正处于一个最特殊的时期。
They can go out of a travel, they can release their emotion through relish the beautiful nature in the wild. Maybe they can learn that every stage of suffering would bring them revelation of life.
他们可以去旅行，通过感受大自然的美好释放自己的感情，他们还可以从每一段伤痛中得到生活的启示。
The film is a more realistic take on time travel, " the director wrote in the press release."
这部影片就时空旅行主题来说是一次更加具有现实意义的拍摄。
According to the announcement, new energy small bus number will not be affected by single and double tail number, the new energy buses and trucks travel restrictions also release accordingly.
根据通告，新能源小型客车将不受单双号尾号限行，新能源大型客车和货车通行限制也相应放开。
I have an aversion to ironing, so those wrinkle-release sprays are my best travel companion.
如果你不喜欢烫衣服，那么衣服防皱喷剂就是你的旅途好伴侣。
The underlying assumption is that the travel conditions of these TD groups must be equal to the 'conventional' demand, known as 'full release'.
该方法的潜在假设是交通弱势群体的出行条件和普 通群体相同，即所谓的受抑制需求 “全部释放”。
"Master replied:" because I played a hard journey, and allow him to travel long distances Release of the shoelace through the details of the performance of his haggard exhaustion.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋带松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
Cloud and mist country villa from set up, release to is immediately traveled as soon as of welcome, become the paradise that travel.
云雾山庄自建成，一经推出立刻受到旅游者的欢迎，成为旅游者的乐园。
This agreement is now in effect and bookings are being made for Sept '06 travel season. Full details are expected in an official news release next week.
这项协议已经开始生效，今年九月份旅游旺季的订票工作也已展开。全部的会议细节将在下周由官方公布。
This agreement is now in effect and bookings are being made for Sept '06 travel season. Full details are expected in an official news release next week.
这项协议已经开始生效，今年九月份旅游旺季的订票工作也已展开。全部的会议细节将在下周由官方公布。
应用推荐