The drug release model and the envelop rates of the testing group remained stable within the storage date.
试验组在贮存期内的释药模式及包封率均维持稳定。
Once the OpenJDK 6 is published and in use, we'll have more information to guide future release model directions.
一旦OpenJDK6发布并投入使用，我们就能得到更多的信息来指导将来发布模型的方向。
It is found that the real seismic activity seems much more complex than the simple pattern as described by the accelerating strain release model.
对于同一个地震事件，考虑了多个不同的时间和空间尺度，结果表明，中强震前的地震活动性远比用简单的应变加速释放模型来描述复杂得多。
Based on the Stress Release model, this article has improved the model in order to study the strong earthquake increase (decrease) earthquake problem.
本文以应力释放模型为基础，为研究大震增(减)震问题对模型提出改进。
It's got a phone but (at least on the pre-release model I used) you can't hold it up to your head, which is a good thing as that would look supremely dorky.
它有一个电话，但(至少在预发行模式，我用)，你不能拿着它到你的头，这是一件好事，因为这样会看起来千钧学究气。
Under the old, longer release model, engineers would be pressured into trying to finish new features before a deadline or risk having them cut and not showing up for months.
在旧的发布日程中，工程师们总要赶着把新功能在截至日期之前完成，否则这个新功能又要被搁置几个月才能和用户相见。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
In keeping with the current process model, the department will release a formal refresh of the code online.
开发部门将发布与当前过程模型相符的、正式更新的在线代码。
That speaks to a good development model and one well suited to an open source release.
也就是说，它采用了很好的开发模型，是一个合格的开源发行版。
You can even see whether there is a model release for the photos, which can be an important consideration in deciding to use photos containing people.
您甚至可以查看是否有照片的模型发行，这是决定使用包含人像的照片时要考虑的一个重要因素。
This would extend the typical developers' model of iterative development to include the requirements specification of the release and its system testing.
这将扩展典型的迭代式开发模型以包括发行的需求规范及其系统测试。
In release 1.4 the AWT is being given a completely new focus model, which has long been a problem area.
在发行版1.4中awt被赋予一种全新的焦点模型，很久以来这一直是个问题区域。
According to Mike, PTC is planning to release Creo common data model later in next coming releases to allow 3rd party developers to access Creo Apps data and making some manipulation.
据Mike所言，PTC计划在下个版本中发布Creo共同数据模型，将允许第三方开发人员访问Creo应用数据并对其进行操作。
InfoQ spoke with Paremus Marketing Manager Andrew Rowney to learn more about this release and about Infiniflow's new application server model.
InfoQ采访了Paremus的市场经理AndrewRowney以了解关于这次发布和Infiniflow的新的应用服务器模型的更多细节。
Introduced in beta mode with GemFire 5.5, the new "data fabric programming model" will be made GA in the future release.
在GemFire 5.5be ta版中出现的新的“数据中心编程模型”将在未来发布GA版。
The threading model in Linux has changed with the release of glibc 2.3 and the transition of the Linux kernel from version 2.4 to version 2.6.
随着glibc 2.3的发布和Linux内核从版本 2.4到版本 2.6的变迁，线程模型已经发生了变化。
With the upcoming release of Windows Server 2008, Microsoft has included a slight change to the multi-master model by introducing the Read-Only Domain Controller (RODC).
在即将发布的WindowsServer 2008版本中，Microsoft通过引入只读域控制器(RODC)，在多主机模型中进行了细微的改动。
Data Web Services in this release only support point-to-point messaging model using queues.
当前的DataWebServices版本仅支持使用队列的点对点消息传递模型。
With the necessary data retrieved in your in-memory graph, you can exploit the disconnected nature of SDO's programming model. You have chosen to release the active database connection at this point.
利用从存储器内图中检索的必需数据，您可以使用SDO编程模型的断开连接特性。
One of the biggest changes to the security model in the DB2 V8.2.2 release are to the gateway authentication model for DB2 Connect servers.
DB 2V8.2.2版本中安全模型的最大更改之一是，对DB 2Connect服务器的网关验证模型的更改。
With this change, we make the model conceptually correct, and we do not need to duplicate the application projects from one release to another anymore.
在做了这些更改之后，我们就让模型在概念上正确了，而我们并不需要将程序模型从一个版本复制到另一个版本之中了。
The initial JCA release provided a detailed life-cycle model for managed connections and their associated connection handles, but it included no such concept for the resource adapter as a whole.
最初的JCA版本为托管连接及其相关联的连接句柄提供了详细的生命周期模式，但是它没有为资源适配器提供这种概念。
To model movies in a relational database, you'd likely have a table for movie-specific information like title and release date.
要对一个关系数据库中的电影建模，您可能需要一个表来存储特定于电影的信息，比如标题和发行日期。
The good software developers I know might on occasion release their software early to satisfy customer demands, but they would never hold up their bug-ridden code as a model for others.
我所了解的好的软件开发人员可能偶尔较早地交付产品，以满足客户的需要，但是他们绝不会将自己编写的隐藏着错误的代码当成范例拿给他人。
The press release talks about "model-driven" approach rather than software factories.
新闻发布谈论了“模型驱动”方法，而不是软件工厂。
Furthermore, our model incorporates mechanisms by which the processes underlying drug release from a polymer matrix can be quantitatively analyzed.
另外，我们的模型整合机制使药物从聚合物基质中释放的过程可以被定量分析。
With this release they have added the UVB which provides similar functionality as DWR as well as extensions to the rendering model so that any section of markup can be reused.
在这个版本中rsf增加了UVB, uvb与dwr提供的功能类似，它作为渲染模型的扩展，可以重用标签的任何段落。
If you are planning on using models in a previous release of the product, choosing model instead of Package will help prevent a backwards compatibility issue.
如果您打算在这个产品的早期版本中使用模型，那么选择Model替代Package将会阻止一个逆向兼容性问题。
This release adds support for new SQL Server 2008 data mining features including holdout and cross-validation, a new Document Model wizard, and improvements to existing wizards.
此版本添加了新的SQLServer 2008数据挖掘功能支持，包括维持和交叉验证、新的文档模型向导和对现有向导的改进。
In this section, I'll discuss some of the changes and additions to the DB2 and DB2 Connect security model in the V8.2.2 release.
本节将讨论V 8.2.2版本中DB 2和DB 2Connect安全模型的一些更改及增加。
应用推荐