When you have the position with the size and placement you want, release the left mouse button (Figure 25).
当您拥有了合适的位置和尺寸时，就可以释放鼠标左键(图25)。
In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
Release information will be moved into each request, so that anyone who submits a request must fill in the release label there (see Figure 8).
您需要将发布信息移动到每一个请求之中，这样提交请求的人就必须填充发布标签了（参见图8）。
Figure 1-4: Each iteration produces a more complete release than the previous iteration.
图1 -4：每次迭代与前一次迭代相比，均生成了更完整的发布版本。
He spoke on condition of anonymity because he was not supposed to release the figure.
他发言的情况下不愿透露姓名的，因为他是不是要公布的数字。
Move your mouse cursor to the Result Form page (Figure 19), and release the mouse button over it.
将您的鼠标移动到ResultForm页面(图19)上，然后在它上面释放鼠标按钮。
So now the Application type of a project does not have a release label tied to it (see Figure 7), and it will last across all releases as long as it still exists
所以现在Application类型的项目没有发布标签（参见图7），但是只要它仍然存在的话，那么它就会扩展到所有的版本上
Therefore, she names the build based on build number and prefixes it with the major release and version identifiers: Rel4_V2_B2353 (see Figure 9).
因此，她根据建造编号来命名，并且将主要发布和版本标识符 Rel4_V2_B2353 作为它的前缀（请参见图9）。
The ClearQuest release (Figure 3) is simply a management entity that you use to collect information.
ClearQuest发布(图3)只是一个简单的管理实体，您可以用它来搜集信息。
ClearQuest and ClearCase offer the building blocks that allow you to automate a customized release strategy, as shown in Figure 10.
ClearQuest和ClearCase提供构建板块，让您自动操作自定义的发布策略，如图10所示。
That is, drag the "hand" icon (see Figure 3) over the control and release to enter the object into a Functional Tester Test object Map.
更确切地说，将“手”图标(参见图3)拖到控件上，释放以向FunctionalTesterTestObject map中输入对象。
Figure 4: build Forge manages the steps of the build and release process.
图4：BuildForge管理构建和发布过程的步骤。
Consider Figure 1 below, which shows the intra-key release times of the author's typing of "Nathan." (the trailing "n" is not measured because it is the final character in the string.)
考虑下面的图1，该图显示了作者键入“nathan”的键释放时间(未测量拖尾的“n”，因为它是字符串中的最后一个字符)。
The "cluttered" EJB palette on a Class Diagram in WebSphere Studio Application Developer 5.1 has been modified in the new release with the use of stackable palette items, as shown in Figure 4.
新发布的版本用层叠式调色板项修改了WebSphereStudioApplication Developer 版本 5.1中ClassDiagram 上的 "cluttered"EJB 调色板，如图 4 所示。
Keep the rest of the defaults shown in Figure 3 (for example, you want the application to be private, and you don't want to release to users).
保持其余选项为图3所示的默认值(例如，您想要应用程序是私有的，不想发布到用户)。
We ended up with duplicating the same application for each release, as Figure 5 shows.
对于每一个版本我们以复制相同的程序结束，如图5所示。
Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.
图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。
This is a vitally important requirement because if the developers, administrators, and operators cannot figure out how to manage the application, then it won't live past the first release.
这是一个极其重要的需求，因为如果开发人员、管理员和操作人员不能够解决如何管理应用程序的问题，则它在首次发布之前就会夭折。
In Figure 4, you can see the release backlog split into three sections.
在图4中，可以看到发行版计划安排被划分为三个部分。
Figure 6: Category and Release define project uniqueness.
图6：类别和发布定义项目的唯一性。
The Inception and Elaboration phases of the next major release also occur before we are done with Version 2.0, as shown in Figure 4.
下一个重要版本的先启和精化阶段依然在我们完成2.0版本之前开始开展，详见图4。
What Figure 4 also communicates is that the development team cannot complete all the user stories in the release backlog.
图4同时也表明，开发团队无法在发行版计划安排中完成所有用户描述。
Release the left mouse button when the column is the appropriate width (see Figure 14).
当这个列达到了适合的宽度时，释放鼠标左键(参见图14)。
I attributed the huge spike to a couple of things. A nice new big release that people liked (duh), and another that took me a little longer to figure out... people feel more comfortable with a 2.0.
销量猛增我归结为好几个原因：人们喜欢这个新的主要版本，其他的原因我过了阵子才找到…用户就是觉着2.0用着舒服。
Figure 4 below displays the list of perspectives in the Collection Services content package with the IBM I V7.1 release.
图4显示IBMi V7.1版本的收集服务内容包中的透视图列表。
This release has broken the UML up into a series of capabilities, as shown in Figure 10.
该版本将UML分解为一系列的功能，如图10所示。
Stuntman is your new unbreakable toy. With this completely interactive action figure, you can release all your built up adrenalin after spending all those hours sat in your office.
特技演员是你的新牢不可破的玩具。有了这个完整的互动操作图中，您可以释放后，花了这些时间都坐在你的肾上腺素建立在你的办公室。
We used an asset registry to represent a solution in a given release. (See Figure 8.)
在特定的版本中我们使用一个资产注册表来代表一个解决方案。
Once you are connected to the Europa update site, you should see the list of available features that are part of the Europa release train (see Figure 2).
连接到Europa更新站点后，您应当可以看到属于 Europa发行项目的可用功能列表（参见图2）。
Once you are connected to the Europa update site, you should see the list of available features that are part of the Europa release train (see Figure 2).
连接到Europa更新站点后，您应当可以看到属于 Europa发行项目的可用功能列表（参见图2）。
应用推荐