An initial proposal for the sequence of planned release content and planned evaluation criteria serves as a great format for a risk management plan.
一个计划的发布内容序列和计划的评估标准的初始提议就是一个风险管理计划的很好的形式。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
I prefer the term evaluation criteria, which are inherently understood as transient snapshots of objectives for a given intermediate life-cycle checkpoint such as a demonstrable release.
我倾向于使用评估标准这种说法，它被自然理解为目标的瞬间快照，而目标是一个生存周期的中间检查点，比如一个可演示的版本发布。
It describes the exit criteria and procedures to be satisfied for a release to be authorized.
它描述了退出标准与程序以满足官方发行版本。
At the end of the Transition phase, the Product Release Milestone evaluates the project against the following criteria.
在产品化阶段的末尾，产品发布里程碑按照以下的标准来评估项目。
In fact, how long and how well the newest R5 Beta build ran on our site was one of the criteria used to evaluate how close we were to shipping the final release.
事实上，最新的R5Beta在我们的站点上运行了多长时间、状态有多好是评估最终发布版的发行时间的标准之一。
Release testing program, including a written standard operating procedure (SOP) detailing the test methods you will use to test each product and the acceptance criteria for each test.
放行检测计划，包括一份书面标准操作规程(SOP)，其中详细说明你们将用于检测每种药品的方法以及每种检测的可接受标准。
Defines acceptance criteria for the release and determines when the system is ready for release. Author.
为版本定义接受的标准，并决定什么时候系统会为公布做好准备。
Evidence of conformity with the acceptance criteria shall be maintained. Records shall indicate the person (s) authorizing release of product (see 4.2.4).
包含接收准则的符合性证据应加以记录，记录应指明授权产品放行的人员。(见4.2.4)。
The way for defining the instantaneous release and the continuous release, and the criteria for determining the passive phase of the transition of the heavy gas are put forward.
提供了确定瞬时泄漏和连续泄漏的方法，以及判定重气扩散时转变为中性阶段的准则。
The way for defining the instantaneous release and the continuous release, and the criteria for determining the passive phase of the transition of the heavy gas are put forward.
提供了确定瞬时泄漏和连续泄漏的方法，以及判定重气扩散时转变为中性阶段的准则。
应用推荐