The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
Read on below for the official press release by Subaru.
下面请阅读关于由斯巴鲁官方新闻稿。
Official website for the latest horror release by Rob Zombie, Halloween II.
官方网站由罗布僵尸，万圣节二最新恐怖释放。
It's first major product release by Apple since the death of founder Steve Jobs.
这是苹果公司自创始人史蒂夫·乔布斯辞世后发行的首款重磅产品。
How to set standards in public news release by media is an important major concern.
如何规范自媒体形式的、面向社会公众的新闻发布，是一个需要关注的大问题。
Asus, Samsung and Toshiba are readying Windows tablets for release by the end of 2010.
华硕、三星和东芝都做好了2010年底发行平板Windows的准备。
You can extend capabilities for this release by downloading and installing feature packs when they are available.
您可以通过下载并安装可用的功能包来扩展这一版本的功能。
In a press release by SUSE they mention that over 725 customers have taken advantage of the Microsoft-SUSE collaboration.
SUSE在其官方发布的消息中提到说，725多位客户从微软跟SUSE的合作中受益。
I have a strong feeling - this is just fake news release by China to scare all around - these are just plastic toys.
我有个强烈的预感，觉得这是中国发布的假新闻，为的是吓唬周边国家。
Objective:To prepare diclofenac diethylammonium gel and study the factors affecting drug release by transdermal test in vitro.
目的：制备双氯芬酸二乙胺凝胶并考察其释药影响因素。
We might be able to ship a release candidate in the very near future and the final 1.1 release by the end of the calendar year.
我们可能会在不久的将来发布一个RC版本，并在年底发布最终的1.1版本。
To investigate the role of cytokines, we blocked cytokine release by using GTS-21, a selective agonist of the 7 nicotinic acetylcholine receptor.
为研究细胞因子的作用，我们使用GTS - 21(烟碱乙酰胆碱受体7的一种选择性激动剂)来阻断细胞因子的释放。
The company, has not yet, however, demonstrated any of the long-awaited Windows Phone handsets that it says it will release by the end of the year.
虽然该公司称将在年底推出Windows操作系统手机，但到目前为止，期待已久的Windows系统手机尚未问世。
The England international has held talks with Anfield officials and Tottenham Hotspurover a lucrative free transfer following his release by Chelsea.
这名英格兰国脚已经与安菲尔德方面以及托特纳姆热刺就离开切尔西后的自由转会进行磋商。
Statistical data such as income statements, balance sheets and loan statistics are prepared and approved for release by the Office of the Controller.
类似损益表、资产负债表以及贷款统计报表这样的统计数据都需要由财务管理办公室准备及审核。
As we move to an expected Azure release by year's end, we should be able to collect a lot of meaningful data about grid computing performance and how to tune it.
随着Azure正式发布的临近，我们应该能收集到很多关于网格计算性能和如何调优的大量有意义数据。
The map may help scientists build an inventory of how much of the carbon dioxide people release by burning fossil fuels gets stored by trees around the world.
此地图可以帮助科学家们了解人类燃烧化石燃料所释放的二氧化碳，有多少被全球的树木吸收贮存起来。
The film is currently in limited release by Sony Pictures Classics in the United States (L. a, Chicago and New York), but will be more widely released in the coming months.
这部电影是目前在有限的发布了索尼电影经典在美国(L。一、芝加哥和纽约)，但却更广泛的释放将在接下来的几个月。
It connects the in-basket widget and the content list widget from the ECM Widgets 4.5.1 release by obtaining payloads from the in-basket and sending them to the content list.
它通过获得来自收文篮的负载并将它们发送给内容列表，将ECMWidgets 4.5.1版本的收文篮小部件和内容列表小部件连接起来。
AIM: To investigate the effects of MK-447 on platelet shape change, aggregation, and ATP release by collagen (col), ADP, and stable analogue of thromboxane A2 (STA2) in rabbits.
目的：研究MK- 447对胶原、ADP及血栓素a_2稳定类似物(STA_2)诱导的血小板变形、聚集和释放反应的影响。
Opponents of the war seized on the documents to make their case. "92,000 reasons to get out of Afghanistan and Pakistan: Pick one," was the headline on a news release by Kucinich.
战争的反对者抓住了证据一样，库钦奇今天发表的一篇以“无数的理由离开阿富汗和巴基斯坦，随便挑一个”为题的文章。
A criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, upon completion of execution of the sentence, shall be issued a certificate of release by the executing organ.
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。
The new Sade album, “Soldier of Love, ” separated from the group’s last studio release by ten years (in pop years, many generations), spent three weeks at No. 1 on the Billboard chart.
最新专辑《爱的战士》（Soldier of Love）和上张录音棚唱片之间隔了十年（在流行乐坛相当于许多世代了），一经发行却仍在 Billboard 榜首停留了三周。
This can be done if the methods of bonus incentive and mental incentive are used. Properly used, these methods will help explore the manager's potential, making it release by multifold.
可采用报酬激励和精神激励，激励方法运用得当可充分发掘管理者的潜力，使其潜能成倍释放。
The first is that by interfering with neurotransmitter release by causing an initial facilitation, TSN eventually blocks synaptic transmission at both the neuromuscular junction and central synapses.
第一，川楝素以先易化后抑制的双相作用干扰神经递质释放，阻遏神经肌肉接头和中枢神经突触的突触传递。
Oligosaccharins are fragments of the cell wall released by enzymes: different enzymes release different oligosaccharins.
寡聚糖素是由酶释放的细胞壁碎片：不同的酶释放不同的寡聚糖素。
It apparently does this by inhibiting the release of neurotransmitters, chemicals that carry nerve impulses from one neuron to the next.
它显然是通过抑制神经递质的释放来做到这一点的。神经递质是一种将神经冲动从一个神经元传递到另一个神经元的化学物质。
Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
应用推荐