Getting foreign recognition would release aid.
取得外国承认将有利于放行援助。
Donors have some leverage over the administration and, along with public pressure, the withholding of aid is reported to have been a factor in the previous release of arrested journalists.
据报道，捐助者手中握有对行政的杠杆，加上公众的压力外，控制援助也是促使之前释放被捕记者的原因之一。
Eat these foods during the day to aid restful sleep and to encourage the release of sleep hormones.
在白天吃这些食物有助于睡眠的安稳和促进睡眠激素的释放。
A federal appeals court ruled that the federal Reserve must release documents that show which Banks received aid through emergency short-term lending programmes.
美国联邦上诉法庭做出裁定，联邦储备委员会必须公布那些通过紧急短期贷款项目获得援助的银行名单。
Previous research has shown that some nutrients in food aid in glucose release and increased blood flow, which may augment cognitive performance.
在此之前的研究已经揭示了食品中的一些营养物质辅助葡萄糖的分解和增加血液流量，也就是他们能提高认知能力。
Two foreign aid workers have been kidnapped by gunmen in Darfur. Sudanese state media said the kidnappers were demanding a ransom for their release.
两名外国援助人员在达尔富尔被手绑架，苏丹国家媒体声称，这些绑匪索要赎金才肯释放。
Previous research has shown that some nutrients in food aid in glucose release and increased blood flow, which may augment cognitive performance.
先前的研究已经表明食物中的某些营养物有助于葡萄糖的释放和增加血液的循环。这个原因可能提高我们的脑力表现。
We'll continue to give rapid examination and release of foreign aid materials and personnel, to exercise "two rapids and one exemption", to provide 24-hours inspection service.
继续做好对境外援助物资和救援队伍的快速查验放行工作，执行“两快一免”，保证24小时随到随检。
The head of the Irish charity which has had two aid workers kidnapped to the Sudanese region of Darfur on Friday has appealed for their release.
周五，爱尔兰慈善组织两名救助人员被绑架到苏丹的达尔富尔地区，该慈善组织负责人要求将两人释放。
Intraoperative TEE was used to aid catheter positioning, observe the release of guide wire, and evaluate cardiac function and movement of ventricular wall.
术中tee用于引导导管插至正确位置、观察支架放置过程、监测心功能和室壁运动状况、评价手术疗效。
First aid treatment, on site release immediately contained, medium financial loss.
较轻-只需急救处理，场内泄漏得到控制，中等程度经济损失。
First aid treatment, on site release immediately contained, medium financial loss.
较轻-只需急救处理，场内泄漏得到控制，中等程度经济损失。
应用推荐