The UI library is expanding rapidly, much more rapidly than the jQuery core, as its developers push more features and fixes into each release.
ui库的扩展速度非常快，远远超过了jQuery核心库的增长，因为UI开发人员在每个发布版中都添加了许多特性和修复包。
Chances are that Google is testing its infrastructure by only supporting ActiveSync for calendars and contacts first, and that it will release support for push email in the near future.
很可能Google首先推出日历和通讯录同步功能是为了测试服务框架，为邮件推送做准备。
When a majority of the panel voted to push the report's release beyond the December 15th deadline, the four Republicans produced their own preliminary report.
虽然委员会的大多数成员投票同意将这一报告的公布日期推迟到十二月十五日截止日期之后，但是四位共和党人提出了他们自己的初步报告。
While you probably would not want to push a production server as hard as we do during a benchmark, it is good to know that Domino can now handle 50 percent more users than it could in release 6.5.
即使不想让您的生产服务器承受像我们的基准测试中那么重的负担，也应该知道Domino现在的版本与6.5版本相比，能够处理的用户数量增加了50%。
It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back.
很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。
Effects of formulation of drug layer, push layer and membrane on the release behavior of controlled release tablets were investigated and the optimal formulation was obtained.
考察含药层促渗聚合物、乳糖用量、助推层聚氧乙烯用量、助推层氯化钠用量及包衣液中含水量、醋酸纤维素浓度对释放度的影响，并对处方进行优化。
The PYROJET is a compact, push through, high heat release, high velocity direct fired heater.
PYROJET空气加热器是一款紧凑型推出式高速直燃加热器。
Starting with version 6, they intend to push out new stable release every six weeks, a faster pace than most other browser vendors.
从第6版本开始，他们将会在每6个星期发行一款新的稳定版本，比大多数其他浏览器产商更新要频繁。
The results showed that the first factor is the Angle of the left knee when releasing. It is proved that rapid and full push of the left leg has a great effect on the release speed.
结果表明：影响标枪出手速度的首要因素是标枪离手时的左膝角，说明左腿迅速而充分的蹬伸对出手速度起着重要的影响作用。
With each new release of the product, the IBM DB2 development teams continue to push the limits.
在每个新版本中，IBMDB2开发团队都一直在突破极限。
Press your shoulders down and push your scapulae together. Release and repeat 15 times.
放下肩膀收紧肩胛骨，如此重复15次。
Press your shoulders down and push your scapulae together. Release and repeat 15 times.
放下肩膀收紧肩胛骨，如此重复15次。
应用推荐