Now someone else's newsprint or webpage is relaying your marketing message.
别人的报纸和网页成为你的营销信使。
In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.
在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。
Listing 12 shows a simple rule you can add to your Snort setup to take care of relaying.
清单12展示了一个示例规则，可以将它添加到Snort设置中处理邮件转发。
Mr.Cohan has done a better job of reporting and gathering information than he has of relaying it to the reader.
科瀚更擅长报道和搜集信息，而在如何把信息正确传达给读者方面，他要略逊一筹。
Fourier algorithms are widely used in digital protective relaying.
在数字式继电保护中应用最多的是富氏算法。
In recent years, protection relaying based on fault component is used widely.
近年来，基于故障分量的保护得到了广泛的应用。
Research on communication model for protective relaying and fault information system.
继电保护及故障信息系统通信模型研究。
Thank you for relaying the torch to me, the future hope of China lies in your generation.
谢谢你将圣火传递给我，未来中国的希望在于你们这一代。
Public information issuance system of computer is composed of information web and TV relaying system.
计算机公众信息发布系统由信息网和电视转播系统组成。
Our statistical results show that more than 95% of the nodes can become relaying nodes with this solution.
我们的统计结果表明，在这个方案下95%的节点能成为中转节点。
The validity and rationality of protective relaying are directly related with the security of power systems.
电力系统继电保护能否正确、合理动作，直接关系到电网的安全稳定运行。
In this paper, subcarrier pair selection and power allocation in broadband OFDM relaying system is addressed.
该文研究宽带OFDM中继系统的最优中继子载波对选择和功率分配。
The invention discloses a method and apparatus for relaying data, communication system, and recording medium.
本发明揭示一种中继装置和方法、通信系统以及记录媒体。
In this paper a current differential relaying system using fiber-oPtic signal transmission channel is described.
本文研究提出了一种应用光纤通道的短距离输电线电流差动保护方案。
But among the most popular tweets were those relaying quotes from Jobs himself, who was known as a great speaker.
不过，最流行的还是那些援引乔布斯本人言论的帖子。众所周知，乔布斯也是一位出色的演说家。
How to detect the fault line quickly and accurately is an important issue in electric power system protective relaying.
如何准确地检测出故障线路一直是电力系统继电保护的重要研究课题。
A network of nerve fibers and receptors pick up feelings such as touch, temperature, and pain, relaying them to the brain.
神经纤维和接收器形成的网络系统接收诸如触摸、温度、疼痛这样的感觉，传递给大脑。
The substation construction mode according to electromagnetic relaying and conventional operational way is being given up.
按电磁式继电保护及常规操作方式的变电站建设模式逐渐被淘汰。
According to the Regulations, all relaying and transmission organs should not insert advertisements arranged by themselves.
《办法》还同时规定，各转播、传输机构，不得以任何形式插播自行组织的广告。
The basic concept and principle of protective relaying and fault information system and the idea of its design are presented.
文章介绍了继电保护及故障信息系统的基本概念、原理和设计思想。
Instead of relaying a static image across the conference bridge, the software opens the presenter's URL directly within a controlled window.
该软件不是通过会议通道来重现静态图片，而是在控制窗口中直接打开主持人的URL。
The query above contains a correlated subquery, since the main query and the subquery are relaying on the same table, the employees table.
以上查询包含一个相关子查询，因为主查询和子查询依靠于同一个表，即employees表。
The backup relaying system will have first, second, and third zone directional distance relays for protection against phase and ground faults.
后备继电系统将设置第一、第二与第三区方向距离继电器，以防相位故障与接地故障。
This wireless technology relies upon an extensive network of fixed antennas, or base stations, relaying information with radiofrequency (RF) signals.
这种无线技术依靠使用射频(RF)信号传递信息的固定天线(即基台)的广泛网络。
The image recognition method to check the status of the relaying plate is presented from the goal in safety, economy and convenience for maintenance.
从安全性、经济性及便于维护等目标出发，提出用计算机图像识别方法来检查判断继电保护压板连接正确与否。
The results obtained suggest that neurons in the ventral medulla are important in maintaining blood pressure and as a relaying pathway of defence reaction .
上述结果提示家兔延髓腹侧神经元在维持正常血压水平和在中继防御反应传出通路中起重要作用。
As individuals, we all make mistakes and the message I was relaying to a Czech newspaper was that we are more experienced now and have learnt from last season.
作为球员个人，我们所有人都有犯过错，并且我给一家捷克报纸传递的讯息是我们现在更有经验，并已从上赛季汲取了教训。
As individuals, we all make mistakes and the message I was relaying to a Czech newspaper was that we are more experienced now and have learnt from last season.
作为球员个人，我们所有人都有犯过错，并且我给一家捷克报纸传递的讯息是我们现在更有经验，并已从上赛季汲取了教训。
应用推荐