their relatively small scale makes it easier, and far faster, for them to adopt green frameworks.
相对较小的规模使生态城采用绿色架构更容易更快速。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定，规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会，只设一名执行董事。
The relatively small scale of the park leads to the inevitable effect of visual overcrowding and competition of free-standing sculptures donated by different national representatives.
这个相对小的公园规模，加之来自各个国家的自立式雕塑，不可避免的会产生过度拥挤的视觉效果。
These pieces of work, though, were relatively small-scale.
不过，这些工作都是相对小范围的。
Italy has public debt of a similar scale, relative to GDP, to Greece’s; but its budget deficit is only half as big and its current-account deficit is relatively small.
意大利国债规模与GDP之比也与希腊差相仿佛，但预算赤字只相当于希一半，经常帐户赤字也相当小。
At present, the economic and trade scale between China and the countries of South Asia are relatively small, but there are great potentials for cooperation.
目前，中国同南亚四国经贸规模还比较小，但是发展潜力很大。
While the example above shows a relatively small and simple catalog, WebSphere Commerce's infrastructure and tools have been proven to scale to very large catalogs of hundreds of thousands of items.
而上面的实例展示了相对小且简易的目录、WebSphereCommerce的基础架构及已经被证实能用于具有成百上千个项目的目录的工具。
In my presentation I offer several conclusions to be drawn from what was a very experimental and relatively small-scale project.
从这一带有实验性质并且规模相对比较小的项目中，我得到如下若干结论，并且这些结论在幻灯片演示中有所提及。
Even with recent IPOs down from the high points of their oh-so-brief histories, It's safe to say there is a small-scale tech bubble in the making -- relatively contained, but unsettling nonetheless.
尽管近来进行IPO的公司数量低于历史高值，但保险地说，一个小规模的科技泡沫正在形成，目前它尚在可控范围内，但并不安定。
Most sole proprietorships are relatively small business. The small scale reflects their limited financial resources.
大部分个人独资企业是相对小的企业。小的规模正反映出它们有限的财务资源。
There is a long time since bronze wares copy appeared, and the technologies are of traditional and relatively old-fashioned with small scale of production.
我国青铜器复制与仿制的历史比较悠久，但采用的技术相对落后，生产规模也较小。
It is a very small portion of a relatively large program. So I think we're just at the beginning, really, of creating the kind of flexibility for food aid that we'd like to see on a much larger scale.
这是规模相对较大的项目中的一小部分，所以我认为我们刚刚开始建立粮食援助的这种灵活性，我们希望能看到更多的此类举措。
For the library in small scale, the PLC based intelligent lightening can be applied to automatically control light, and relatively speaking, it saves the investment in short term.
对于一般小规模的图书馆，可以简单的应用PLC实现照明自动控制，但是该技术相对来说节省短期投资。
Article 51 Where a company with limited liability has a relatively small number of shareholders and is relatively small in scale, it may have an executive director instead of a board of directors.
第五十一条股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
The scale of financial assets are relatively small and the per capita index is low;
金融资产相对规模不大，人均指标低；
The result indicates that the method is suitable for the stability estimation of middle or small-scale tunnels where geological conditions are relatively good with little test work needed.
结果表明，该方法适用于地质条件较好，试验工作较少的中小型隧洞围岩稳定性的评价。
At present Qingdao's Marine Tourist business scale is relatively small and is under the low, disorder and competition condition.
目前青岛的海上旅游企业规模较小，处于一种低端无序的竞争状态。
At present Qingdao's Marine Tourist business scale is relatively small and is under the low, disorder and competition condition.
目前青岛的海上旅游企业规模较小，处于一种低端无序的竞争状态。
应用推荐