While the example above shows a relatively small and simple catalog, WebSphere Commerce's infrastructure and tools have been proven to scale to very large catalogs of hundreds of thousands of items.
而上面的实例展示了相对小且简易的目录、WebSphereCommerce的基础架构及已经被证实能用于具有成百上千个项目的目录的工具。
They'll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.
他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。
These include a need for further large-scale trials, official approval of the product in several countries, and a relatively short shelf-life in its normal ready-to-spray liquid form.
这些因素包括进一步开展大规模试验的需要，数个国家对该产品的正式批准，和其普通的现成喷雾液类型相对较短的货架寿命。
If we apply the same efforts of scientific mobilization toward social betterment as we do during a war or disaster, large-scale results could be achieved in a relatively short time.
假如我们把同样科学调动的努力应用在改善社会上，如同我们在战争或灾难时做的那样，那么大规模的成效将在相当短的时间内被达成。
It is a very small portion of a relatively large program. So I think we're just at the beginning, really, of creating the kind of flexibility for food aid that we'd like to see on a much larger scale.
这是规模相对较大的项目中的一小部分，所以我认为我们刚刚开始建立粮食援助的这种灵活性，我们希望能看到更多的此类举措。
And pointed out that China's national debt has been relatively large scale, and along with the size of the potential risks.
并指出我国国债规模已经比较庞大，并伴随着潜在的规模风险。
But, the scale of credit funds is expanded, incubation period of benefit is relatively long, and without the system and returning mechanism of the loan, thus universities have very large debt risk.
高校信贷资金规模扩大，效益潜伏期较长，缺乏责任人制度和还贷机制，同时又具有很大的债务风险性。
The method is suitable for large-scale mutant bank screening as well as large mapping populations with characteristics of maintaining relatively high level of DNA purity and concentration.
该方法特别适用于精细作图群体和大型突变体库的筛选鉴定，不仅通量大、速度快，而且可以确保足够的DNA浓度和纯度。
If you've been designing your room on a relatively large grid scale (e. g. 64 units), then any gaps will be apparent.
如果你设计房间时使用了不见得的比例(比如64单位)，那么任何缝隙都会相当明显。
Because the shed guest's 8 large-scale systems, 22 subsystems attain patent protection, therefore aims at this movement the related research relatively to be also deficient.
因舍宾的8大系统、22个子系统获的专利保护，因此针对这项运动的相关研究还相对缺乏。
A limited liability company with a relatively large scale of operations has a supervisory committee with not less than three members.
有限责任公司，经营规模较大的，设立监事会，其成员不得少于三人。
Breaking with convention of design of blocking water on a large scale by grouting and adopting or combining various conventional techniques flexibly, the overall programme is relatively perfect.
总体方案打破了一般大规模注浆堵水的设计常规，灵活地采用和组合常规技术，在大量节约工程量的前提下，可实现对涌水通道的封堵，形成可靠的止水帷幕。
In 2003, when only manure applied in large-scale vineyard, the surplus of nitrogen, phosphor and potassium is relatively lower than 2002.
2003年仅施用有机肥的情况下，氮、磷、钾盈余量相对较低。
One is that the portion of domestic market will be reduced relatively. The other is that it is difficult for our sports enterprise to enter the international market on a large-scale.
一是国内市场份额的相对减少 ，二是国内体育企业还难大规模进入国际市场。
One is that the portion of domestic market will be reduced relatively. The other is that it is difficult for our sports enterprise to enter the international market on a large-scale.
一是国内市场份额的相对减少 ，二是国内体育企业还难大规模进入国际市场。
应用推荐