You should clarify the facts relative to this problem.
你应当澄清与此问题有关的事实。
To handle and sign all documents relative to this trip.
办理和签署与次此旅行有关的所有文件。
This means that the test case will start relative to this URL.
这意味着测试用例的启动是相对于这个 URL 的。
She told us all the facts that were relative to this question.
她把关于这个问题的全部事实告诉了我们。
The value is used to calculate the buoyancy force, relative to this value.
该值是用来计算浮力，相对于这个值。
Path to installation directory. All paths are usually resolved relative to this.
安装目录路径。所有的路径都是作为这个路径的相对路径。
Johnson told me, with an amiable fondness, a little pleasing circumstance relative to this work.
约翰逊极亲热地告诉了我有关这部作品的一件小小的温暖往事。
In the remainder of this discussion, all data rates are quoted relative to this base rate as seen on that day.
在本讨论的其余部分，引用的所有数据速率都基于当天看到的此基本速率。
I still have not heard back from YLE about closure of this accident and decided to make my findings public now due to the vast Numbers of misinformed posts relative to this subject.
我还没有从YLE得到有关这个事故的终止，但我决定把发现公之于众是因为对这个事件相关的大量误导。
Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.
由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
This process involves comparing records to determine their relative sort order.
这个过程包括比较记录来确定它们的相对排序。
Later processing will make use of this relative imprecision to make more accurate matches.
后续处理将使用这个相对不精确的值来进行更精确地匹配。
But this time, and Beckett's relative silence on it, forms the backdrop to his work.
而这段时光和贝克特本人相对沉默寡言的性格基本铸就了他的创作背景。
Do this by quoting this relative offset as an argument to the -d option.
通过将这个相对偏移使用引号括起来，作为 -d选项的参数，就可以完成这项任务。
The relative strength of remittances has prompted many to look to this source of funding as a way to weather the crisis.
汇款的相对实力使许多人希冀将这种资助来源作为一种应对危机的手段。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.
唯一另外一个办法是相对于其它竞争国调低工资成本，可也代价不菲：德国的代价是高失业率和增长停滞。
To use relative positioning, we add a visible element - in this case, a TextView element.
要使用相对定位，可添加可见元素—在这里是一个TextView元素。
To easily fix this problem, use a relative expression inside XSL: for-each, as in Listing 8.
要修复这个问题很简单，可以在xsl：for - each内部使用一个相对表达式，如清单8所示。
While this works with IBM Cognos 8, you may need to change this to either a different relative path or a fully qualified path such as C:/logs/c8AuditExtension.log.
虽然这可用在IBMCognos8 ，但是仍然可以将此更改为一个不同的相对路径或一个完整的路径，比如C:/logs/c8AuditExtension.log。
Vecna employs its own random number generator to achieve this level of relative chaos in the data.
Vecna 利用自己的随机数字生成器实现数据的相对混乱级别。
The @Path annotation denotes the endpoint of the service, that is, the relative URL to this service will be /feed.
@Path注释表示了服务的终端，即服务的相对URL是 /feed。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
在这种情况，现在你把它们混合在一起，相对于没有，相互作用的理想溶液，现在它们想要在一起。
The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
To do this, it uses a couple of special symbols to represent relative positions in the file system tree.
为了使用相对路径名，文件系统使用一对特殊的符号来表示在文件树中的相对位置。
This is determined primarily by the demand for the object relative to supply.
主要由相对于这个物品的供应的需求来决定。
According to economic theory, this should reduce the relative price of Labour and raise the global return to capital-which is exactly what has happened.
根据经济理论，这将降低劳动力的相对价格并提高全球资本收益。这些也已经正在发生。
Also, notice that the timestamp for the statistics collection displayed at the bottom of the table descriptor shows a very recent date relative to the time this query is explained.
此外，请注意显示在表描述符底部的统计信息收集的时间戳，其显示了一个相对于本次查询时间的最新日期。
At that point, seeing this unique behavior relative to the question, I was convinced that her son was in the house or had been to the house recently.
那一刻，在我看到这一特别举动与问题之间的关联时，我确信她的儿子一定在屋子里，要么就是最近来过屋子。
应用推荐