The information society causes a relative surplus of information and a scarcity of attention.
信息社会存在着信息的相对过剩，使注意力成为稀缺资源。
As now have entered the Internet era, the relative surplus of information causes a scarcity of attention.
当今社会已经步入互联网时代，信息的相对过剩使注意力成为稀缺资源。
On the other hand, in China, there emerge out the relative surplus of seafarers, which the reason is the lower ability of maritime English.
另一方面，中国船员却出现了严重的相对过剩，这种相对过剩韵原因就是船员的素质特别是航海英语的综合能力的低下所造成的。
The existence of such positive-sum relations of capital and labor can be considered as counteracting factor of the law of relative surplus value.
这种在不同层面存在的正和关系构成了相对剩余价值规律的抵销因素。
The paper analyzes that China's current liquidity at the level of relative surplus, its cause is the currency reflection of realistic economic contradictions at home and abroad.
本文分析认为，当前我国流动性处于相对过剩的水平，其成因是国内外现实经济矛盾在货币层面的反映。
In this thesis, such concepts as the rural labor, the agricultural labor, absolute surplus and relative surplus of rural labor, the transform of rural surplus labor, etc. have been defined.
本文首先对农村劳动力、农业劳动力、农村剩余劳动力、农村劳动力绝对剩余量与相对剩余量、农村劳动力的转移等概念进行了界定。
The industrialization is reworks the expansion time, Marx consider that capital absorb free the result of the Innovation works bringing on technology progress, it is source of relative surplus value.
在马克思看来，工业化是重复劳动的扩展时代，创造性劳动的成果是作为附带因素被无偿吸收到资本当中的，它构成了相对剩余价值的来源。
This implies a gradual shrinking of the relative size of its current-account surplus.
这也意味着它现金账户规模的逐渐减小。
Base on relative theory and foreign experience, I will give some Suggestions to solve the problems of rural surplus labor migration in new situation.
根据相关理论并借鉴国际经验，提出针对需求约束的新形势下解决我国的农村剩余劳动力转移的政策性主张。
Agricultural surplus labor comprises two parts of absolute surplus and relative one, the discrepancies between which determines their different strategic choices.
农业剩余劳动力的构成中有绝对剩余和相对剩余之分，两者的产生机理差异导致了针对两者不同的转移战略选择。
The biggest "creditor", relative to the size of its economy, is Delaware, which has a 20-year surplus of almost $125 billion, more than twice its GDP.
与经济规模相关的最大债权人就是特拉华州。 该州在20年间里已经有大约1250亿美元的财政盈余，这是该州GDP的两倍。
At present, irrespective of the surplus labor force in rural areas of Henan is absolute or relative quantities are very large.
目前，河南农村剩余劳动力不论是绝对量还是相对量都十分巨大。
Second part is the historical orbit and status quo of Chinese urbanization and transfer-out of rural labor surplus and the relative analysis.
第二内容摘要部分是我国城市化和农村剩余劳动力转移的历程和现状分析；
Second part is the historical orbit and status quo of Chinese urbanization and transfer-out of rural labor surplus and the relative analysis.
第二内容摘要部分是我国城市化和农村剩余劳动力转移的历程和现状分析；
应用推荐