A rock hyrax, an animal the size and shape of a beaver but, oddly enough, a relative of the elephant, was sunning itself on a rock by the front gate.
一只岩兔，一种像海狸那样大小的动物在大门口附近的山岩上跑过，奇怪的是它竟然是大象的近亲。
My personal experience, they will pay for a grand funeral and cry in front of all relatives to show how much they love the dead relative.
我的个人经验，他们将支付在显示多少的所有亲戚前面的盛大葬礼和啼声他们爱死的亲戚。
Relative paths do not include the slash in front.
比较的路径不在前面中包括斜线。
Relative efficiency evaluation on systems with fuzzy factors of inputs and outputs presents the front of theoretical research on DEA, which is of great theoretical and practical importance.
要素不确定条件下的系统相对有效性评价是当前DEA理论研究的前沿，具有十分重要的理论和实践意义。
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
着重研究了前后油缸加载点的相对位移。
The geometric shape and the height of the four blades, the width of front cutting edges and a relative position between the planes composed of the front of the blades are provided with own features.
四块刀片的几何形状、高度、前切削刃的宽度以及刀片前面所组成的平面之间的相对位置等独具特点。
Taking off the test items to check have relative shift between front axle and front fork to judge if eligible.
试验完成取下试件检查前轴与前叉之间是否有相对位移，判断是否合格。
Thereby, it is necessary to study the DC-side equivalent model of the inverters and consequently reveal the load characters relative to their front converter systems.
因此，有必要对其直流侧等效模型进行研究，从而揭示其作为前端变流系统的负载特性。
Applying seismic data to predict the fracture is not only relative to real effects of oil-gas development, but also a front subject of seismic exploration.
应用地震资料预测裂缝不仅与实际油气开发效果有关，而且也是地震勘探领域的前缘课题。
The cold front the weather conditions observed at cold fronts are equally variable, depending upon the stability of the warm sector air and the vertical motion relative to the frontal zone.
冷锋冷锋的天气状况同样是多变的，它依赖于暖区气团的稳定性和相对于锋区的垂直运动。
Easy accessibility for the restitution group room, multipurpose tool, situated in front of the principal entrance, enjoying a double height and a relative independence.
位于主入口前方的复原的小组房间很容易进入，它是一个双层的多功能空间，具有一定的独立性。
The vice jaw on the flat hook at the front end of the hand handle bends inwards matching the relative flat hook.
在手柄前端的平钩上的钳口向里弯曲，形成与其相对的平钩相互吻合。
The front stretcher adopts magnetic powder breaker to provide linear tension, to solve the relative slip between conveyor belt and damping roll;
前伸张器采用磁粉制动器线性的提供张力，解决输送带与阻尼辊间的相对滑动；
For harvesting lodging maize, the inclination angle of the ear snapping unit relative to the ground is reduced, and a front plant holding plate of a plant holding device is lowered toward the ground.
收获倒伏玉米时，先将摘穗装置与地面的倾斜角度调小， 将扶禾装置的前扶禾板相对地面调低。
This paper, by combining theory and practice, deals with the design of the front part of the dosed circuit TV system in the audio-visual teaching and some relative points for attention.
从实用的角度出发，概述了电化教学闭路电视系统前端部分的设计思路，从频道设置、线路设计、电平计算、设备选型等方面具体阐述了电化教学闭路电视系统前端设计的基本概念和方法。
Figure 2 - Photographs of the HLPR Chair in the mobility configuration showing the side view (left) and front view relative to a typical doorway (right).
图2-椅子照片的HLPR在移动性配置显示侧视图左和前视相对于典型的门口右。
That left Nelson and Dwight Howard to finish the job, which was accomplished with relative ease, as the Magic scored a 95-85 triumph over the Nets in front of an announced crowd of 17,525.
他把剩下的比赛交给了霍华德和尼尔森去搞掂，高矮双魔自然轻松胜任。 魔术最终在17525名主场观众惨无人道的围观下以95-85的比分鸣金收兵。
That left Nelson and Dwight Howard to finish the job, which was accomplished with relative ease, as the Magic scored a 95-85 triumph over the Nets in front of an announced crowd of 17,525.
他把剩下的比赛交给了霍华德和尼尔森去搞掂，高矮双魔自然轻松胜任。 魔术最终在17525名主场观众惨无人道的围观下以95-85的比分鸣金收兵。
应用推荐