It is a straightforward evaluation of the relative contribution of labor and capital.
这只是直率评价劳动力和资金的相对贡献。
In the first quarter the relative contribution of domestic demand was even stronger (1.6% domestic versus -1.1% foreign).
第一季度中，国内需求的相对贡献甚至还要大些(国内1.6%VS国外- 1.1%)。
On the different stages of crack growth, the relative contribution of interaction between hydrogen and anodic dissolution is different.
在裂纹扩展不同阶段氢和阳极溶解交互作用相对贡献大小不同。
In this paper, it is suggested that in the calculation of d, a variety's score on each IPCA be weighted according to the relative contribution of the IPCA to the variation.
本文建议在计算d时根据各个IPCA对变异的相对贡献大小对品种在各IPCA轴上的得分进行加权。
The mechanism of improved tissue viability is unclear, but the anti-inflammatory effects may alter the relative contribution of tissue necrosis versus apoptosis to cellular injury.
机制尚不清楚，但其抗炎作用可能改变了组织坏死和细胞凋亡在细胞损伤中所占的比例。
The relative contribution of each of the above sources to the overall burden of disease is unclear but consumption of undercooked contaminated poultry is believed to be a major contributor.
以上各感染源对疾病总负担的相对贡献情况目前还不清楚，但食用未煮熟的受污染家禽被认为是一个主要因素。
The product's contribution toward earning LEED points is proportional to the product's cost relative to total building material cost.
某个产品对于获得LEED认证点数的贡献与该产品的成本占整个建筑材料成本的比重成正比例关系。
The optical recursive formula for stratified medium system becomes more general with the contribution of relative magnetic permeability to the complex refractive index.
文中考虑了材料的相对导磁系数对材料复数折射率的贡献，使分层介质系统的光学迭代法更具普遍性；
Empirical analysis on the contribution of technology advancement to paper industry adopting production function model was made, based on the relative data of China paper industry.
采用生产函数模型，根据我国造纸工业的行业数据，对技术进步对造纸工业的贡献进行实证分析。
The contribution of shell structure to the potential energy function can be obtained from an analysis of relative energies of nucleonic configurations in a potential of given shapes.
通过分析在一给定形状的势能中核子组态的相对能量，可以得到壳结构对势能函数的贡献。
It was shown that the increased elastic modulus and yield strength relative to the elastic modulus and the yield strength of the matrix depend mainly on the contribution from the stress transfer.
分析表明，复合材料的弹性模量和屈服强度相对于基体材料弹性模量和屈服强度的增加主要来自应力传递的贡献。
From the manufacturers' angle, the present market contribution factor is very small; relative to the overall network equipment market, it belongs to the secondary market.
从制造商角度，软交换设备当前市场贡献率很低，相对于网络设备总体市场，属于次要市场；
In the short time horizon, the fluctuation of Japanese import volume is mainly influenced by GDP. The relative import price's contribution to the real Japanese import volume increases with time.
日本实质进口额的短期波动主要受gdp增长的影响，但随着时间的推移，进口价格对进口的贡献度不断增加。
To establish relative perfect systems of qualified personnel training and technical extension for increasing the contribution ratio of ecological construction.
建立较为完善的人才培养和技术推广体系，提高科技对生态建设的贡献率。
To establish relative perfect systems of qualified personnel training and technical extension for increasing the contribution ratio of ecological construction.
建立较为完善的人才培养和技术推广体系，提高科技对生态建设的贡献率。
应用推荐