Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.
有些感情以爱人、梦想和城市而结束。
Relationships end, and we don't really know why.
关系就这么结束了，我们甚至不知道真正的原因。
This is not usually a problem for teens, but there are other reasons why relationships end.
这种问题在青少年中中通常不存在，但还有其他的原因会导致分手。
Last year, the tide washed away many elements of your life, and you likely saw many endeavors and relationships end.
去年，潮汐为你清除了人生中很多因素，你也似乎看到某种关系的结结束。
Because you have had several relationships end badly, do you now expect that every relationship you get into is doomed?
因为你几次恋爱失败，现在你会认为每次最终将以失败告终吗？
Children whose parents form new partnerships therefore face a high risk of seeing those relationships end, after which there may be additional partners coming and going.
因此，来自新伴侣家庭的孩子面对着亲眼目睹关系破裂的高风险，关系破裂后，另外的伴侣依旧经进出出。
Houses burn down, companies go bankrupt, relationships end, cars get old, bodies age and fame wanes, but who you are, what you have learned, and the new skills you have developed never go away.
房子烧了，公司倒了，关系崩了，车子旧了，身体老了，名声败了，但是你人还在，你所学的知识与技能永远不会弃你而去。
Your old relationships may transform, or they may end while you seek out new ones.
你曾经的人际关系也许会转型，或者随着你寻求新的关系而结束。
We should focus on ensuring that we have good, working relationships and communication so that we don't end up in trouble in the first place.
我们应该集中在保证我们有的好的工作关系和通讯上，以便我们不会在碰到第一个麻烦时就结束。
If we end up successful, it will be because of other people. It will be because of the relationships we have.
如果我们最终成功了，那一定是因为其他人，因为我们所建立的关系。
Worse, cascading deletes don't exist, so if I used the same technique to model a one-to-many relationships, and the parent were removed, I could end up with stale children.
更糟糕的是，级联删除不存在，因此如果我使用相同的技术来建模一个“一对多”关系并删除父节点，那么我得到一些无效的子节点。
You can compromise your job, ruin your business, endanger your relationships, etc and end up worse off than you intended, because of uncontrolled anger.
难以受控的愤怒可以使你放弃自己的工作，毁掉自己的生意，危及人际关系等，甚至比你想象的更糟糕的形式。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
One of the other reasons why relationships with younger women end badly is because the entire relationship resembles a honeymoon.
另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是整个交往像是一次蜜月期。
"Social media can enhance real-world relationships," but can mean the end of relationships, too, Jones says.
“社交媒体可以扩大真实世界中的关系”，不过，同样也可以终结(真实世界中的关系)，琼斯说。
In the End, we only regret the chances we didn't take the relationships we were afraid to have and the decisions we waited too long to make.
最终，我们只会去后悔，那些没有抓住的机会，那些没敢去爱的人，和那些没来得及做的决定。
By the end of our first year, we have stamped on our baby brains a pretty indelible template of how we think relationships work, based on how our parents or other primary caregivers treat us.
婴儿一周岁的时候，大脑中就已经形成了一个几乎不可磨灭的对关系的思考模式，父母或其他看护者对待婴儿的方式塑造了这个思考模式。
'I am always looking for the same electricity that I Shared with my ex and I do tend to end relationships if they don't live up to the one I had before.
我总是在寻求一种相似的触电感觉，那是我和前男友之间曾有的感觉，而且一旦他们比不上我的前任，我就会想要结束这段关系。
Now that we have the data model in place, let's take a top-down look at how these many-to-many relationships will be created from the end user's perspective.
现在数据模型已经就绪，让我们详细查看如何从最终用户的角度创建这些多对多关系。
Rebellious Uranus can test the stability of committed relationships. If a relationship is solid, it's not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
叛逆的天王星会考验恋爱关系的稳定程度。如果一段关系很稳固，那这段恋情在今年不会结束，但某些恋爱关系却需要从长计议。
On the front end, Grails handles 1:m relationships with aplomb as well.
在前端，Grails也能够很好地处理1:m关系。
Such "Is a" relationships are very important in class designs, but it's easy to get carried away and end up in a wrong design with a bad inheritance.
类设计中的这种“是一个”的关系是非常重要的，但是你很容易被迷惑而做出错误的类继承设计。
Such "Is a" relationships are very important in class designs, but it's easy to get carried away and end up in a wrong design with a bad inheritance.
类设计中的这种“是一个”的关系是非常重要的，但是你很容易被迷惑而做出错误的类继承设计。
应用推荐