Starting healthy new dating relationships also serves as a signal of kids' overall readiness to launch from the parental nest.
开始健康的新恋爱关系也是孩子基本准备好要离开父母的羽翼的信号。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定(你将收获)走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。
Cisco's dating policy, for example, 'does not encourage or discourage consensual relationships in the workplace.'
比如说，思科系统的约会政策“既不鼓励、也不抵制办公室经由双方同意的关系。”
Arkady is a lawyer and he also coaches men and women on improving their relationships and dating lives.
阿卡迪是一名律师，同时也是帮助增进男女关系和约会的指导老师。
Men and women's attitudes to relationships have become remarkably similar — when dating women are now much more likely to make the first move.
男性和女性的态度已变得非常相似——当现在女性在约会中更可能首先采取行动时。
Japan's husband hunters are pursuing relationships the way they might search for jobs: they interview at agencies — dating agencies, in this case.
日本的婚姻猎手们像找工作一样找丈夫，她们在婚介所参加面试。
In most dating relationships there is a natural progression of physical intimacy.
在多数约会关系中都有身体亲昵行为的自然进展。
The first study involved 17 short-term relationships of single, dating or married college students with the ages between 18 and 23, whose relationships lasted less than 4 years.
第一项研究对17对恋爱时间持续不到四年的单身的，在约会的情侣，或是已婚的18至23岁间大学生进行研究。
Having experience with dating and relationships.
对约会以及和伴侣相处有一定的经验。
Our culture tells us that dating and relationships are only about what you can gain from it.
我们的文明告诉我们，恋爱和关系只和我们能够从中得到什么相关。
"Long-distance dating relationships are prevalent, perhaps increasingly so," says the study by communication professor Laura Stafford of the University of Kentucky-Lexington.
列克星敦肯塔基大学交际学专家劳拉.斯塔福（Laura Stafford）的研究说明，“异地恋现在很流行，而且会越来越普遍”。
The OkTrends blog found at dating website OkCupid have been charting various trends - such as how long relationships last among Twitter users - since 2009.
约会网站OkCupid的OkTrends博客自2009年以来一直在跟踪各种约会趋势，例如Twitter用户之间的恋情持续多久。
The OkTrends blog found at dating website OkCupid have been chartingvarious trends - such as how long relationships last among Twitter users - since 2009.
约会网站OkCupid的OkTrends博客自2009年以来一直在跟踪各种约会趋势，例如Twitter用户之间的恋情持续多久。
Unless you're prepared to find out one day that you've been dating Granny, be smart about your online relationships.
否则有一天你要做好准备去发现原来自己始终是在与一位老奶奶约会，对于网络上的人际关系一定要保持头脑清醒。
We find our dating relationships crumbling to pieces and we do not know why.
我们发现我们的约会关系瓦解成碎片，我们不知道为什么。
In his book, Boy Meets Girl, Joshua Harris argues that the notion of dating has become too ambiguous , which raises the potential of relationships ending in broken hearts.
在《当男孩遇见女孩》一书中，作者约书亚•哈里斯阐述了现今社会对约会的观念越发模糊，从而导致许多以心碎告终的交往。
But, other studies have shown that guilt and shame, which are clinically different concepts but often overlap, can play huge roles in both starting and maintaining dating-type relationships, too.
但是其他研究表明羞愧和害羞，不同的概念经常部分重叠，在开始和维持日常类型的关系上也扮演重要的角色。
That Wang would be dating someone else, however, comes as a surprise for someone who claimed to be too dedicated to her career to have time for relationships.
但王薇薇可能在约会其他人，这个消息让众人大惊，因为王薇薇曾宣称献身于事业，无暇顾及感情问题。
Gentlemen, I have a question about dating and relationships.
先生们，我有一个拍拖方面的问题。
Once you begin to feel and interested in returning to the dating scene, look back and honestly assess your last relationships.
一旦你觉得自己重生了，又想要重新回到约会气氛中了，就诚实的回顾并且接受你的上一段感情吧。
Starting healthy new dating relationships also serves as a signal of kids overall readiness to launch from the parental nest.
开始健康的新恋爱关系也是孩子基本准备好要离开父母的羽翼的信号。
When we think about aging and dating we are really talking about social relationships, and virtual reality will deliver that in spades.
当我们考虑年龄老化和约会时，我们实际上讨论的是社会关系，而虚拟现实显然可以实现这一点。
Many technologies, including wearables and robotics, will create Brave New Worlds for dating and relationships, as we get older.
在我们老去的同时，包括可穿戴设备和机器人在内的许多技术，会打造一个方便人们约会和建立人际关系的全新世界。
But dating sites are not the only online places where people look for relationships.
但是交友网站并不是人们在网上寻找朋友的唯一途径。
Some companies that allow dating in general either prohibit these relationships or have both parties sign a 'love contract' saying the relationship is consensual.
有些总体上允许办公室恋情的公司要么禁止这种关系，要么要求双方签订一份“恋爱合约”，声明这种关系是你情我愿的。
Pay attention to whether colleagues are dating each other and the general attitude toward these relationships.
注意其他同事之间是否在谈恋爱，以及大家对这种关系的态度。
That Wang would be dating someone else, however, comes as a surprise for someone who claimed to be too dedicated to her career to have time for relationships.
我会把余生献给时尚事业。一代又一代的时装人把事业当作自己的全部。
That Wang would be dating someone else, however, comes as a surprise for someone who claimed to be too dedicated to her career to have time for relationships.
我会把余生献给时尚事业。一代又一代的时装人把事业当作自己的全部。
应用推荐