What is your relationship status?
您的婚姻状况是什么？
Would Shakespeare have made his relationship status public?
莎士比亚是否会将他的恋情公诸于众？
You should never measure your self-worth by your relationship status.
你不该从现有关系状态中衡量你的自身价值。
Almost tone in five women even lied about their "relationship status".
近五分之一的女性甚至会谎报自己的“感情状态”。
Participants reported their current relationship status at annual visits.
受试者在每年随访中报告他们的近期关系状态。
Inevitably, they turn the tables and ask me about my own relationship status.
不可避免地，他们也会反过来问我的感情状况。
Whenpeople ask about my relationship status, I usually just say: 'It's complicated.
当人们问起我的男女关系，我通常会说：事情很复杂。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
As the founder of Facebook, you would have thought he would know how to update his relationship status.
作为Facebook的创始人，他应该知道如何更新自己的“感情状态”，至少人们会这么认为。
Last month, Diaz said of her relationship status: "I've been in relationships since I was 16 years old.
上个月，迪亚兹提及自己的感情状况时说：“我从16岁开始恋爱。
Here's how it works: Users are first asked general questions about their age, employment, and relationship status.
调查过程如下：首先，参与者会被问及诸如年龄、职业、婚姻状况等一般性问题。
This is when you change your relationship status on Facebook to "in a relationship" with the person you are seeing.
指在脸书上改变你的恋爱状态，正式公开你与约会对象的关系。
The results of Troxel’s study suggest relationship transition and quality influence sleep habits more than relationship status.
Troxel博士的研究结果显示感情的变化以及质量要比感情状态（是否已婚）更能影响睡眠习性。
The results of Troxel's study suggest relationship transition and quality influence sleep habits more than relationship status.
Troxel博士的研究结果显示感情的变化以及质量要比感情状态（是否已婚）更能影响睡眠习性。
While interacting, she gathers information about people like their nickname, gender, favourite food, zip code and relationship status.
当你接触时，她会收集人们诸如绰号，性别，喜欢的食物，邮政编码，还有关系网之类的信息。
What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion.
那中国和世界真正关系到底是怎样的？原谅我可能一直都生活在幻象之中。
Besides, you are far more than your relationship status and singlehood is just one of those social labels no one should really care about.
况且，单身的状态远比谈恋爱时的状态好很多，单身只是社会标签的一种，根本不需要在意。
During relationship initiation and maintenance, those who fear being single may prioritize relationship status above relationship quality.
恋爱初始阶段和维持恋情的过程中，害怕单身的人更重视感情的状态而非恋爱的质量。 。
When you and your maybe-likely-soon-to-be ex cease to be an item and revert to singlehood, when should you revise your online relationship status?
或许分手已经在即，而当你们要对整个恋爱事件喊停，不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时，你该何时再来修改网上的个人感情状态？
this means that the variation in sleep quality previously seen between the two groups was actually affected by those factors, not relationship status.
也就是说之前观测到两组的睡眠质量变化其实是受那些因素影响，而不是感情关系。
If you find this data interesting, you'll also appreciate this: Facebook decided a couple of months ago to find out how relationship status affects happiness.
如果你觉得这些数据十分的有意思，那么你也会去慢慢咀嚼欣赏这些数据：Facebook在几个月以前决定找出人的状态和快乐之间的关系是什么。
Definition: % an acronym for "Facebook official." This is when you change your relationship status on Facebook to "in a relationship" with the person you are seeing.
定义：英文词组“脸书官方”的首字母缩写。指在脸书上改变你的恋爱状态，正式公开你与约会对象的关系。
As for the expectations we talked about, I would not encourage Chinese to expect too much from the rest of the world when their real relationship status hasn't changed.
对于我们谈到的期望值问题，我不鼓励中国人对世界其它国家期望过高，尤其当你和他们之间的真正关系没有变化的时候。
The relationship status of parents, economic situation, dwelling environment and hobbies of parents have little influence on children's character and behavior formation.
儿童父母的感情状况、家里经济条件、居住环境、父母的兴趣爱好等，对孩子性格和行为形成的影响都不大。
And on this basis, through the documentation and archaeological discoveries, the Northern city in East and West when the two exchanges and their relationship status to make an analysis.
并在此基础上，通过有关文献资料和考古发现，将北朝时两大重镇在中西文化交流中的地位和两者的关系作一分析。
The findings remained consistent regardless of how "attractive" the individual was initially perceived to be, or of the participants' current relationship status or commitment level with a partner.
无论照片中人物给人的“第一印象”怎样、或者研究对象目前的情感关系状况以及与伴侣的亲密程度如何，研究结果都是一致的。
The findings remained consistent regardless of how "attractive" the individual was initially perceived to be, or of the participants' current relationship status or commitment level with a partner.
无论照片中人物给人的“第一印象”怎样、或者研究对象目前的情感关系状况以及与伴侣的亲密程度如何，研究结果都是一致的。
应用推荐