The importance of relationship building.
人脉关系搭建的重要性。
Focus on engagement and relationship building all the time.
始终把精力集中在接触和关系建设上。
It was a positive year in terms of relationship building.
在建设关系方面，(去年)是积极的一年。
So as we have seen then, relationship building is not the same as team building.
就像我刚才说的，建立人际关系跟建立团队不太一样。
The long-range success of relationship building isn't measured, because it doesn't happen.
长久成功人际关系的建立并不是可以通过估量得出的，因为它不可能估量。
Some concepts, for example, are successful only after years of perseverance and relationship building.
一些概念，例如，仅靠多年的坚持和关系的建立而成功。
At Goldman Sachs, their networking, relationship building and communication skills are of utmost importance.
在高盛，他们的社交、关系塑造和沟通能力至关重要。
Our species has learned this pattern of relationship building over the past tens of thousands of years.
人类在过去的几百上千年中都是通过这种方式来建立各种关系的。
When it comes to rapid, public conversations and easy relationship building, Twitter is better than Facebook.
在展开快速的公众对话，和建立关系的难易程度方面，Twitter要比Facebook好。
After an intense period of discussion and relationship building, Nordstrom became an Organic Exchange sponsor.
经过紧张的讨论和关系建立，Nordstrom成为了有机交易组织的主办人。
Relationship building for us is as important as an indicator of success both in our classroom and at work.
人际关系的建立对我们来说作为在校期间和以后的工作中的成功因素之一显得非常重要。
Relationship building is useful not only in the business world but also when you are trying to meet new people.
人际构建不仅在商业世界中大有用处而且会让在尝试结交新朋友时游刃有余。
It provides a new approach to relationship building and allows them to go beyond the straight selling process.
它提供了一种新的方法去建立兰系和容许他仧超越直线销售过程。
These are just some of the ways Britain is putting trust and equality at the heart of its relationship building.
上述仅是英国在其关系建设核心中推进诚信和平等时使用到的一部分方法。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
We often hear that success is "all about the people you know" - as if it's just a matter of equal-opportunity relationship building.
我们经常听人说起，成功“完全取决于你认识什么人”——仿佛人人都有平等的机会去建立人脉关系。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
When we talk about relationship building we are talking about a competency in which we cultivate relationships both inside and outside the workplace, with individuals and groups.
建立人际关系是关乎在工作时和工作以外都能跟同事打好关系的一种能力。
The dissertation analyzes the influence of power distance on the four aspects of managerial behaviors including decision-making, relationship building, communicating, and motivating behaviors.
本文分析了权力距离对决策、关系建构、沟通及激励等四个方面的管理行为的影响。
It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.
为生活减速“强调寻求休闲和工作之间的平衡，更加注重自我实现以及人际关系的建立等生活目标，而不是单纯的支出型经济成就感。”
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
These focus on the relationship between parent and child through building trust and love.
这些注重父母和孩子之间通过树立信任和爱建立起来的关系。
Each building has a relationship to its campus.
每个建筑都有与其校园的关系。
If you worry too much you need to start building a healthier relationship with yourself right away.
如果你过于担心，你需要马上和自己建立一个健康的关系。
Doing feedforward also helps in building great relationship between the team members since nobody takes feedforward personally as they do with feedback.
进行前馈还能帮助构建团队成员之间的和谐关系，因为没有人会像反馈那样，将前馈看做是针对他们个人的。
This article shows you how to implement a m:m relationship in Grails, building on the trip-planner application I've been developing throughout the series.
本文将向您展示如何使用 Grails实现m:m关系，我们在本系列中开发的 trip-planner应用程序上进行构建。
This article shows you how to implement a m:m relationship in Grails, building on the trip-planner application I've been developing throughout the series.
本文将向您展示如何使用 Grails实现m:m关系，我们在本系列中开发的 trip-planner应用程序上进行构建。
应用推荐