Gome said yesterday that its operations and relations with its suppliers had not been affected by the reports about Mr Huang.
国美昨日表示，该公司的运营以及与供应商之间的关系没有受到黄光裕相关报道的影响。
Zhang Lihui, head of public relations for Caijing, said on Tuesday that the publication's general manager, Daphne Wu, who headed business operations, had resigned for "personal reasons".
《财经》的公共关系部门负责人张立辉周二说，该杂志负责经营的总经理吴传辉因“个人原因”已经辞职。
A degree in this field will Orient you to the latest technology and safety requirements for flight operations, personnel relations, and other management skills.
这一领域的学位将把你引向航空运作、人事关系和其他管理技能所需的最新技术与安全要求。
Indeed the mere size of operations and the Numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.
的确，单说公司的经营规模和所用的工人数量就使建立这种个人关系不可能了。
After several years of struggle, we have eventually found the experience, the company has matured business operations, marketing and customer relations to maintain a good staff of experienced, stable.
经过几年的奋斗，我们已经慢慢摸索出经验，公司在经营运作上经已成熟，市场推广及客户关系保持良好，员工经验丰富，工作稳定。
Due to the above reasons, this article chooses the civil legal relations in port operations as the topic and mainly probes into the civil legal responsibilities.
基于以上原因，本文选择港口经营中的民事法律关系为论题，主要针对港口经营人在港口业务中的民事法律责任进行研究。
Enterprises are bodies of capital operations and enlargements. The organic integration of their production essetially depends on the relations of personified authority.
作为资本运营和资本扩张主体的企业，其生产要素的有机整合是靠人格化的权威关系来完成的。
Using Z language it is convenient to describe the data transform of operations of system, but very difficult to describe the temporal relations of operations of system.
语言可以方便地描述系统操作的数据转换，却很难描述系统操作间的时序关系。
It seeks to identify how its core business 'operations and functions affect the airline's customer relations and leaderships with regard to its overall strategy.
此次研究旨在识别其核心业务的操作和功能如何影响航空公司与客户的关系和有关所有策略的领导力。
It described anomaly as fuzzy conception, executed numerical operations instead of pattern matching, and expresses the uncertainty of relations of the factors by applying probability measure.
该方法用模糊概念描述异常，用数值运算代替模式匹配，并利用概率测度有效表示各因素间关系的不确定性。
During my previous services, I was in charge of hospital-related operations and maintained good relations with divisions of each hospital.
任职期间，本人主办医院业务，与医院科室有良好关系。
He will be focused on improving the company's operations, client relations, and product and service delivery.
他将着重于改善公司的运营，客户关系，产品和服务。
The author applies constraint relations, projective method and matrix operations to the displacement analyses of spatial RSCR, RRSRR, RRRSR, RERRR, and RRERR mechanisms.
本文运用了约束关系式、投影和矩阵运算等方法对空间RSCR、RRSRR、RRRSR、RERRR和RRERR等机构的位移进行分析。
This Paper study the intersection and union operations, with it establishes the algebraic structure of equivalence relations.
本文主要研究了等价关系的交并运算，建立了等价关系对于交并运算的代数结构。
This Paper study the intersection and union operations, with it establishes the algebraic structure of equivalence relations.
本文主要研究了等价关系的交并运算，建立了等价关系对于交并运算的代数结构。
应用推荐