Progress has been slow, but that has been part of the point: the dispute has been in quarantine while relations improved in other ways.
尽管进展缓慢，但至少仍在取得进展：边界争议得以暂时搁置，同时其他方面的关系得到改善。
More than just an expensive meal, business dinners are important functions where deals can be made, customer relations improved and clients gained.
不仅仅是一顿昂贵的晚餐，商务晚餐具有达成协议，增加与客户关系及获得新客户的功能。
Relations with the West have sharply improved.
与西方国家的关系也大幅改善。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.
自劳资双方执行新的集体合同以来，最近双方关系有所改善。
This important meeting can lead to improved relations and reduced repeat events.
这类重要讨论可以改进关系并能减少重复的事件。
Enticed with an end to heavy sanctions it had endured since the 1980s, improved relations with the West, and a guarantee of security, Qaddafi ended his nuclear quest.
为了结束其自1980年来遭受的严重制裁，提高与西方国家的关系，确保安全，卡扎菲终止了其核计划。
Let's hope for fruitful talks that will help to shape improved relations.
让我们期待会谈会有结果，这将有助于形成更好的关系。
However, 64 percent want improved relations.
然而，有64%的人是希望改善关系的。
In particular, Brazil's relations with Colombia have improved.
尤其是，在此期间，巴西和哥伦比亚的关系还改善了。
Reliability: reliability is a very addictive breeding ground for mutual trust and improved interpersonal relations.
可靠性：可靠性是培养相互信任和提升人际关系的基础。
Apparently, wrapping DB2 databases is only partially supported with Delphi 2005 at this time, and relations will not be detected (although this has been improved with Delphi 2006).
显然，目前Delphi 2005只是部分支持对DB 2数据库进行包装，而且不探测关系(但是这在Delphi 2006中已经改进了)。
As relations between India and Pakistan improved after 2003, the bloodshed has lessened.
2003年之后，随着印度和巴基斯坦关系的改善，流血虐杀减少了。
Crime has been falling for two decades.Race relations have improved.
二十年来犯罪活动一直在减少，种族关系得到了改善。
Crime has been falling for two decades. Race relations have improved.
二十年来犯罪活动一直在减少，种族关系得到了改善。
Ankara and Athens, for instance, have entered a period of detente, and relations between Turkey and Syria have greatly improved.
作为一个榜样，安卡拉和雅典之间已近进入一个关系缓和的时代，而土耳其与叙利亚的关系也得到了极大改善。
And relations have improved since then.
自此两国关系在不断改善。
Since it practiced the open door policy, China's relations with many countries have improved dramatically.
自从实行开放政策以来，中国同许多国家的关系得到了极大的改善。
The relations between the two countries has improved since then.
两国的关系从那以后得到了改善。
Dr. Livingston says the software has increased efficiency, reduced costs and improved relations with patients.
利文斯顿医生表示，该软件提高了效率，降低了成本，还改善病患关系。
Improved relations with employees could not save the company from entering bankruptcy in September 2005, however, when surging fuel costs helped to tip Delta over the edge.
燃油成本飙升让德尔塔在破产边缘垂死挣扎，劳资关系虽然得到了改善，公司并未因此获救，反而于2005年9月选择破产。
Since the end of the Cold War, the relations between the two countries have improved rapidly due to the interest needs between each other.
冷战结束后，两国关系因各自利益需求而迅速改善。
The result reveals the interior flow complexity of the pump-turbine runner, and the relations and influence of different parts, which leads to an improved runner design.
计算结果揭示了水泵水轮机转轮内部流动的复杂性，分析了转轮各部件间的关系，优化并改进了转轮设计。
The result reveals the interior flow complexity of the pump-turbine runner, and the relations and influence of different parts, which leads to an improved runner design.
计算结果揭示了水泵水轮机转轮内部流动的复杂性，分析了转轮各部件间的关系，优化并改进了转轮设计。
应用推荐