This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
The growth of Microcystis aeruginosa had a positive relation with N and P concentration.
铜绿微囊藻的生长与氮，磷含量呈正相关。
我和你没关系。
Our relation with France was excellent.
我们同法国的关系很好。
Amazingly, this is our relation with God.
这就是我们和上帝的关系，多么奇妙！
We try to maintain good relation with our customer.
我们努力与客户保持良好的关系。
Does this woman actually have what relation with you?
这个女人究竟跟你有什么关系？
Hardworking and success have close relation with each other.
勤奋与成功有着密切的关系。
Chinese Classical Literary aesthetics has close relation with Qi.
中国古典文艺美学与“气”有着密切的关系。
How do you the marketing manger fit in relation with the SWOT analysis?
作为市场营销经理，你是如何运用SWOT分析法的呢？
This form of naturalism stands in close relation with Rationalism and Deism.
这种形式的自然主义主张的密切关系，理性主义和自然神论。
These functions have the closest relation with ordinary operation in forest farms.
这些作用有与普通的操作的密切关系在森林农场。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
This shows that the four-dimensional assimilation have some relation with predictability.
这表明四维同化和可预报期限是联系在一起的。
My conclusion is that happiness data have been useful, andthe relation with income is plausible.
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
My conclusion is that happiness data have been useful, and the relation with income is plausible.
我的结论是，幸福数据有用，而且确实与收入有关系。
Moreover, E-government failure has direct relation with the complexity of E-government project.
电子政务败因和电子政务项目的复杂性有直接关系。
Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.
她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。
Editor: do you have stable cooperation relation with the gallery? How many year do you cooperate?
艺术经纬：跟画廊已经有稳定的这种合作的关系？合作多少年了？
Contemporary nihilism as a species of irrationalism has its inner relation with modern rationalism.
作为一种非理性主义的现代虚无主义，与近代唯理主义有内在联系。
The text will tell how to analysis its connotation and denotation and relation with the related concept.
对如何理解这一表述、其外延如何及与相关概念关系做了分析。
With regard to the relation with China, our relations are not because of personalities we are natural friend.
关于和中国的关系，我们的关系不是基于某些个人的，我们是天然的朋友！
Business analysts are not free in their modelling because the diagram has a direct and fixed relation with WSDL services.
业务分析师在建模时不能自由发挥，因为图需要与WSDL服务建立直接和紧密的关系。
Many problems that are researched in industrial enterprise management have a close relation with modern cybernetics.
工业企业管理研究中的大量问题都与当代控制论有着密切的关系。
Many problems that are researched in industrial enterprise management have a close relation with modern cybernetics.
工业企业管理研究中的大量问题都与当代控制论有着密切的关系。
应用推荐