The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读，而你不会损失什么。
Imagine if everything stayed the same, if objects, people and ideas remained fixed in relation to each other in an unending state of permanence;
想象一下，如果一切都保持不变，如果物体，人类和思想保持相互之间固定关系处于永久的无休止重复状态；
It also sets up potential perception problems with any action taken by the Secretary of State in relation to foreign givers or their countries.
该基金会也可能会导致一种成见，把国务卿所采取的任何行动都关联到外国捐赠者或者他们的国家。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the secretary of state in relation to foreign givers or their countries.
而且，一旦国务卿采取任何有关外国捐赠者或捐赠国的措施，基金会往往也引起潜在的理解问题。
The state equations of the system are established on the basis of the relation between attitude error quaternion and the gyro drift.
本文以姿态误差四元数与陀螺漂移误差之间的关系为基础，构建了系统状态方程；
The comprehension of cause relation in state tort should get rid of the shadow of determinism.
国家侵权赔偿因果关系的理解应当走出决定论因果观的阴影。
According to the semantic characteristics, verbs can be classified into action verb, state verb, relation verb and modal verb.
按语义特征将其分为动作动词、状态动词、关系动词和能愿动词四类。
The judgment of cause relation in which state is slack to perform function ought to break the powerful mental inertia of determinism, and turn to the idea of common people.
国家怠于履行职责侵权因果关系的判断应当打断决定论的强大心理惯性，向普通人的因果观念求解。
The thesis state the domestic and abroad research status of penetration, establish the load relation of the vertical and fastigiated penetration and the impact basic equation.
论文叙述了国内外穿甲过程研究状况，建立了垂直侵彻和斜侵彻中弹靶的受力关系、碰撞基本方程；
It is also the history of relation between market freedom and state constraint.
也就是“市场自由与国家强制”关系的演变与历史变迁过程。
Understand the history of SOAP, as well as its relation to Web services, Service-Oriented Architecture (SOA), and Representational State Transfer (REST).
了解SOAP的历史，以及它与Web服务、面向服务架构(SOA)和具象状态传输(Representational State Transfer, REST)之间的关系。
Chapter II: After a thorough analysis of the verbs in Guan Hanqing's dramas, I divide verbs into four categories, namely, verbs of action, verbs of relation, verbs of state and modal verbs.
第二章：在对关汉卿杂剧中的动词进行了穷尽的分析之后，将动词分为四类，即：动作动词、关系动词、性态动词、情态动词。
The magic Numbers and isotopic effect as well as stable configurations in relation to the charge state of the clusters are discussed.
根据南京大学最近在离子簇结构和性质方面的研究进展，重点讨论离子簇的幻数和同位素效应及其与稳定结构和电荷状态的联系。
The two basic modes of mathematical model-behavior mode and state variable mode, along with the isomorphic and homomorphic relation between models and real system are described.
系统数学模型的基本模式：行为模式和状态变量模式以及在状态变量模式下的同构与同态系统；
Unfortunately, the study on altitude training and the relation to controlling training state with the idea of system science has not been reported.
但是迄今，应用系统科学思想，对高原训练及其与运动训练状态控制关系进行的研究，尚未见报道。
This method, based on combinational logic minimization, proposes a new idea to proceed state assignment according to constrained. relation of compressed state table.
由于该时序逻辑综合新方法在处理过程中要涉及解大型覆盖表的问题，为此提出满足压缩状态表约束关系的状态分配的简化算法。
Analyzing the stability of the side slope through classical ultimate balance method, the working state is fictitious without considering the stress-strain relation of the soil mass.
采用传统的极限平衡方法来分析边坡的稳定，没有考虑土体本身的应力—应变关系，其工作状态是虚拟的。
This paper analyzes the relation and difference among on-line state monitoring, fault diagnosis and computer relay protection in water turbine.
分析了水轮机组在线状态监测、故障诊断及微机保护之间的联系与差别。
With each story of frames as a basic element, the transfer relation of the end state vectors of an adjacent basic element is established.
文章取框架的每一层作为一个单元，建立基本单元端部的状态变量到相邻单元端部状态变量之间的转换关系。
Objective: This study discusses the relation between the rubbed state of basal surface of removable denturecasting framework and oral hygene.
目的：探讨可摘局部义齿铸造支架组织面研磨状况与口腔组织健康之间的关系。
The terrestrial state of a planet consists in its position in relation to the horizon of the birth place, and is expressed by the planet's presence in this or that house.
行星的陆地状态是指，其所在出生地地平线的位置和在不同宫位中表现出来的性质。
According to this concept of time, the relation between history and reality, and the relation between state and society are in harmony.
在这种时间观中，历史与现实、国家与社会达成了相互融合的关系。
Internal friction Angle has a strong nonlinear relation with moisture state related saturation and a weak nonlinear relation with density state related saturation respectively.
内摩擦角和与水分状态相关的饱和度的关系是强非线性的，和与密度状态相关的饱和度的关系是弱非线性的。
In China, the relation between the State and Society has undergone a process from homogenization to separation.
在中国，国家与社会关系经历了一个从高度同质到适度分离的过程。
But the real question today is not the relation between the movement and the state.
但如今现实的问题并不是运动和国家之间的关系。
The relation among job satisfaction, stress level and self-efficacy of safety staff in coalmine was investigated by a questionnaire survey conducted to 43 employees in a state-owned coalmine.
运用问卷法，以43名国有煤矿安全从业人员为研究对象，探讨了在煤矿这一特定环境下的工作人员其工作满意感、应激水平和自我效能感的关系。
We gave a new equation of state density by the generalized uncertainty relation, studied black hole entropy on degenerate background of sphere symmetry.
采用由广义不确定关系得到的新的态密度方程，研究了球对称退化背景下黑洞的熵。
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。
Moulding characteristic of SD powder has a close relation with the structural state and the strength of agglomerates.
喷雾干燥粉料成型性与其团聚态结构和强度有着密切关系。
Moulding characteristic of SD powder has a close relation with the structural state and the strength of agglomerates.
喷雾干燥粉料成型性与其团聚态结构和强度有着密切关系。
应用推荐