He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
Men of genius stand to society in the relation of its intellect, as men of character of its conscience; and while the former are admired, the latter are followed.
天资聪慧的人，以其才智立足于社会；高尚品格的人，以其良心立足于社会——前者令人羡慕，后者让人追随。
It is different from other kind of risk and has a particular position because of its deep, overall, harmful effect to economy and the close relation with the whole crisis of society and economy.
由于它对经济的影响更具深层性、全局性和危害性，与整个社会和经济的全面危机有着最密切的关系，使其区别于其他风险而具有特殊的地位。
Marx had a foothold in fulfillment, discovering labor is the key to human essence, and investigated the person hypostatic continuously born and gradual perfect in society relation historically.
马克思立足于实践，发现了劳动这把开启人的本质之谜的钥匙，并且在社会关系中历史地考察了人的本质的不断生成性和逐渐完善性。
Picture of Inner Scripture can best reflect that the Daoism makes the individual, the society and the nature have the same construction relation with the body as the centre.
最能形象地说明道教以身体为核心，使得个人、社会与自然具有同构关系的是《内经图》。
There is dialectical relation between network morals and realistic society' s morals.
网络道德与现实社会道德之间存在一种部分与整体的辩证关系。
The "12 traditions" is the activity principle in Alcoholic Anonymous to assure clients solidify and society relation.
“12个传统”是嗜酒者互诫协会活动的原则，是嗜酒者互诫协会坚持本会团结并与社会交往的方式。
He's with the Wildlife Conservation Society and the University of queensland-he's no relation to the more famous DNA double helix James Watson.
他与野生动物保护协会和昆士兰大学一起做了这项研究，但他与那个更著名的DNA双螺旋的詹姆斯·沃森没有关系。
In these stories they observed society and life, reflected their pursuit for ideal female and marriage by constructing relation of male and female.
在这些故事中，他们通过两性关系的构筑来观察社会人生，反映他们对理想女性和理想婚姻的追求。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
In his eyes, class relation is the representation of social relation on society level.
在他看来，阶级关系是社会关系在社会整体层面上的表现。
The "society" can become the subject of the legal relation.
社会可以成为法律关系的主体。
Emily Dickinson's views on nature bear a close relation to the society, her family and her personal experience.
美国女诗人埃米丽·迪金森的自然观与她的社会、家庭以及个人阅历有着极其密切的联系。
Teacher-student relation is not only the most important relationship in society, but also the important category in education research.
师生关系是学校中最重要的社会关系，也是教育研究中的重要范畴。
Euphemism is a common language phenomenon in human society and an important means to adjust the human relation.
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象，是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。
The core is to lay emphasis on the coordination relation ship among society, economy and environment.
其核心是强调社会、经济、环境三者之间的协调关系。
Knowledge-based sociology targets at the study of knowledge, its relation with the society.
知识社会学是以知识为研究对象，研究知识与社会系统之间关系的科学。
Second, it reflects a valuable relation between oneself and society.
人生价值反映了人生对囱我和社会的效用肯定关系；
According to this concept of time, the relation between history and reality, and the relation between state and society are in harmony.
在这种时间观中，历史与现实、国家与社会达成了相互融合的关系。
Study the restricting on power by the society, need to analyze the intension of power and the society and inherent relation between them at first.
研究社会制约权力，首先需要分析权力和社会的内涵及其内在关系。
So, the problem that how to deal with the relation of man and society is worthy thought.
因此，如何恰当地对待“个人与社会”的关系，是一个值得思考的问题。
In China, the relation between the State and Society has undergone a process from homogenization to separation.
在中国，国家与社会关系经历了一个从高度同质到适度分离的过程。
The relation between technology and society is a practical issue, which should be concerned and re-thought in the technological society.
“技术与社会关系问题”是技术社会需要关注和反思的现实问题。
Temple is a special organizing form in society with the complicated hierarchical relation in the inner part.
寺院是社会的一个特殊组织形式，其内部存在着错综复杂的等级关系。
It reflects the changes of society and lexical system, and has close relation with pragmatic factors. There are two conditions of neology .
它与社会生活的激变和词义系统内部的调整密切相关，同时也和语用因素有着重要联系。
Southwest minority intergrowth education is practice which deals and harmonizes relation between human and nature, the person and the person, the person and society.
西南民族共生教育是在西南民族教育中处理、协调人与自然、人与人、人与社会关系的实践。
In other words, a functional not dialectical relation subsists between forms of knowledge and forms of society.
换句话说，在认识形式同社会形态之间存在著功能的而非辩证的关系。
In other words, a functional not dialectical relation subsists between forms of knowledge and forms of society.
换句话说，在认识形式同社会形态之间存在著功能的而非辩证的关系。
应用推荐